비너스 / Venus - Hello Venus / 헬로비너스

✿ KOREAN ✿

Hello, You Know?
V I C T O R Y girls ooh

내가 있는데 왜 또 망설여 여자 맘은 내가 아는데
내가 응원하고 있는데 왜 또 긴장해

자 우리가 누구 You For you You
I'm your Venus 젤로 Hot한 나를 믿고 OK?
So cool Boo So good Boo
I'm your Venus 좋아 이 느낌 그대로

V I C T O R Y girls
Da Da Da Da Da Da Da Da Da
V I C T O R Y boy

(Shake it!)

자꾸 했던 말 다시 하는 건 넌 또 긴장하고 있다는 거
남잔 자신감이 중요해 좀 더 힘을 내

자 우리가 누구 You For you You
I'm your Venus 젤로 Hot한 나를 믿고 OK?
So cool Boo So good Boo
I'm your Venus 좋아 이 느낌 그대로

Hey 내 새빨간 입술 검은 눈망울 갖고 싶니 My Baby
Cutie Hottie oh Lovely Girl 그게 니 여잔걸
난 너만의 사랑의 Venus 완벽한 난 너의 Leaders
Hey my boy 너밖에 모르는 날 좀 말려봐

알 듯 말 듯 그녀 맘도 안타까운데
소심해 말아요 이미 좋아요 그대 모습은

자 그대가 누구 You For you You
You’'re my hero 젤로 멋진 너를 믿어 OK?
So cool Boo So good Boo
I'm your Venus 오늘은 예감이 좋아

V I C T O R Y girls
Da Da Da Da Da Da Da Da Da
V I C T O R Y boy

(Hello Venus!)

✿ ROMANIZATION ✿

Hello, You Know?
V I C T O R Y girls ooh

nega inneunde we tto mangsoryo yoja mameun nega aneunde
nega eungwonhago inneunde we tto ginjanghe

ja uriga nugu You For you You
I'm your Venus jello Hot-han nareul mitgo OK?
So cool Boo So good Boo
I'm your Venus joa i neukkim geudero

V I C T O R Y girls
Da Da Da Da Da Da Da Da Da
V I C T O R Y boy

(Shake it!)

jakku hetdon mal dasi haneun gon non tto ginjanghago itdaneun go
namjan jasin-gami jungyohe jom do himeul-le

ja uriga nugu You For you You
I'm your Venus jello Hot-han nareul mitgo OK?
So cool Boo So good Boo
I'm your Venus joa i neukkim geudero

Hey ne seppalgan ipsul gomeun nunmangul gatgo sipni My Baby
Cutie Hottie oh Lovely Girl geuge ni yojan-gol
nan nomane sarange Venus wanbyokhan nan noye Leaders
Hey my boy nobakke moreuneun nal jom mallyobwa

al deut mal deut geunyo mamdo antakkaunde
sosimhe marayo imi joayo geude moseubeun

ja geudega nugu You For you You
You’'re my hero jello motjin noreul mido OK?
So cool Boo So good Boo
I'm your Venus oneureun yegami joa

V I C T O R Y girls
Da Da Da Da Da Da Da Da Da
V I C T O R Y boy

(Hello Venus!)

✿ ENG TRANS ✿

Hello, You Know?
V I C T O R Y girls ooh

I'm right here so why are you hesitating?
I know how a girl's heart works
I am cheering for you so why are you nervous?

Now, who are we? You, for you, you
I'm your Venus, the hottest - just trust me, ok?
So cool Boo So good Boo
I'm your Venus - I like it, let's go with this feeling

V I C T O R Y girls
Da Da Da Da Da Da Da Da Da
V I C T O R Y boy

(Shake it!)

You keep repeating your words over and over
This means that you are nervous again
Confidence is important for guys
Have some strength

Now, who are we? You, for you, you
I'm your Venus, the hottest - just trust me, ok?
So cool Boo So good Boo
I'm your Venus - I like it, let's go with this feeling

Hey, do you want my red lips and my black eyes, my baby
Cutie Hottie Lovely Girl, that's your girl
I'm your one and only Venus of love
I'm your perfect leader
Hey my boy, please stop me from only knowing you

Her mysterious heart is also frustrated
So don't be timid, I already like you

Now, who are you? You, for you, you
You're my hero, trust yourself, you are the greatest, ok?
So cool Boo So good Boo
I'm your Venus, I have a feeling today will be good

V I C T O R Y girls
Da Da Da Da Da Da Da Da Da
V I C T O R Y boy

(Hello Venus!)

(Korean: Chokollit@chacha-31.blogspot.com
Romanization: Chokollit@chacha-31.blogspot.com
Eng trans: pop!gasa)

Xin chào, anh biết không?
Chúng em là những cô gái chiến thắng ooh

Em đang ở ngay đây nhưng sao anh cứ mãi do dự?
Em hiểu trái tim một cô gái là như thế nào
Em đang cổ vũ khích lệ anh đây, nhưng cớ sao anh cứ lo lắng mãi thế?

Giờ thì, chúng ta là ai? Anh, là anh, chính anh đó
Em là Thần Vệ Nữ của anh, vị thần quyến rũ nhất, và chỉ cần tin tưởng em thôi, được chứ?
Thật tuyệt làm sao Boo Tốt đẹp làm sao Boo
Em là Thần Vệ Nữ của anh, em thích là như thế, ta hãy cùng hòa nhịp với cảm xúc này

Chúng em là những cô gái chiến thắng
Da Da Da Da Da Da Da Da Da
Còn anh chính là chàng trai chiến thắng

(Hãy lắc lư nào!)

Anh cứ lắp ba lắp bắp hoài một lời nói
Thế có nghĩa là anh lại đang lo lắng nữa rồi
Sự tự tin của những chàng trai là vô cùng quan trọng
Anh hãy mạnh mẽ lên nào

Giờ thì, chúng ta là ai? Anh, là anh, chính anh đó
Em là Thần Vệ Nữ của anh, vị thần quyến rũ nhất, và chỉ cần tin tưởng em thôi, được chứ?
Thật tuyệt làm sao Boo Tốt đẹp làm sao Boo
Em là Thần Vệ Nữ của anh, em thích là như thế, ta hãy cùng hòa nhịp với cảm xúc này

Này, anh có muốn đôi môi đỏ mọng và cặp mắt đen huyền này của em không, tình yêu của em?
Dễ thương, hấp dẫn, đáng yêu, chính là cô gái của anh đó
Em là Thần Vệ Nữ tình yêu duy nhất của anh
Là người dẫn dắt hoàn hảo cho anh
Này chàng trai của em ơi, xin hãy giúp em đừng chỉ biết nghĩ về mỗi anh mà thôi

Trái tim bí ẩn của cô gái ấy đang thất vọng
Vì thế em sẽ không nhút nhát nữa, bởi em thực sự rất thích anh

Giờ thì, chúng ta là ai? Anh, là anh, chính anh đó
Anh chính là người hùng của em, là người tuyệt vời nhất, phải không?
Thật tuyệt làm sao Boo Tốt đẹp làm sao Boo
Em là Thần Vệ Nữ của anh, em cảm thấy hôm hay hẳn sẽ là một ngày thật tốt đẹp

Chúng em là những cô gái chiến thắng
Da Da Da Da Da Da Da Da Da
Còn anh chính là chàng trai chiến thắng

(Xin chào Nữ thần!)