Pictures Of You - The Last Goodnight
LỜI BÀI HÁT
PICTURES OF YOU
- The Last Goodnight-
This is the clock on the wall
This is the story of us all
This is the first sound of a new born child before he starts to crawl
This is the war that's never won
This is the soldier and his gun
This is the mother waiting by the phone praying for her son
(chorus)
Pictures of you
Pictures of me
Hung up on your wall for the world to see
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we used to be
Woooah
There is a drug that cures it all
Blocked by the governmental wall
We are the scientists inside the lab just waiting for the call
This earthquake weather has got me shaking
Inside i'm high up and dry
(chorus)
Pictures of you
Pictures of me
Hung up on your wall for the world to see
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we used to be
Confess to me
Every secret moment
Every stolen promise you've believed
Confess to me
All that lies between us
All that lies between you and me
We are the boxers in the ring
We are the bells that never sing
There is a title we cant win no matter how hard we must swing
(chorus)
Pictures of you
Pictures of me
Hung up on your wall for the world to see
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we could have been
(chorus)
Pictures of you
Pictures of me
Hung up on your wall for the world to see
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we could have been
What could have been
We could have been
Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we could have been
What could have been
LỜI DỊCH
Đồng hồ kia treo ở trên tường
Và cả một câu chuyện của đôi ta
Tiếng khóc đầu đời của đứa trẻ trước khi biết bò
và đây, cuộc chiến chẳng bao giờ thắng
và đây, chiến binh cùng cây súng
Cùng đây là người mẹ, chờ cuộc gọi để cầu nguyện cho con trai
(chorus)
Hình ảnh của em
Hình ảnh của tôi
treo lên cao để thế giới cùng thấy
Hình ảnh của em
Hình ảnh của tôi
gợi nhớ những điều chúng ta từng có
Woooah
liều thuốc này trị được bách bệnh
được bủa vây bằng những rào cản của chính phủ
như những nhà khoa học chờ trong phòng thí nghiệm
chờ được gọi tên
Trận động đất làm ta bị lôi kéo
Nhưng bên trong tôi vẫn vững chãi
(chorus)
Hình ảnh của em
Hình ảnh của tôi
treo lên cao để thế giới cùng thấy
Hình ảnh của em
Hình ảnh của tôi
gợi nhớ những điều chúng ta từng có
hãy nói thật cùng tôi
từng điều kín giấu
Những hứa hẹn xảo trá mà em từng tin vào
Confess to me
All that lies between us
All that lies between you and me
Chúng ta là những võ sĩ trên võ đài
những chiếc chuông chẳng hề rung lên
chỉ một chút là chúng ta chẳng thể thắng dù cho có nỗ lực đến đâu
(chorus)
Hình ảnh của em
Hình ảnh của tôi
Treo lên cao để cả thế giới cùng thấy
Hình ảnh của em
Hình ảnh của tôi
Gợi nhớ lại những điều chúng ta từng có
(chorus)
Hình ảnh của em
Hình ảnh của tôi
Treo lên cao để cả thế giới cùng thấy
Hình ảnh của em
Hình ảnh của tôi
Gợi nhớ lại những gì mà chúng ta đã từng
Những gì từng có
Chúng ta đã có
Hình ảnh của em
Hình ảnh của tôi
Gợi nhớ lại những gì mà chúng ta đã từng
Những gì từng có