LỜI BÀI HÁT
A sign of time
I lost my life, forgot to die
Like any man, a frightened guy
I'm keeping memories inside
Of wounded love
But I know
I'm more than sad and more today
I'm eating words too hard to say
A single tear and I'm away
Away and gone
I need you
So far from hell, so far from you
'Cause heaven's hard and black and gray
You're just a someone gone away
You never said goodbye
Why, lover why ?
Why do flowers die ?
Why, lover why ?
Everytime
I hear your voice, you heard my name
You built the fire, wet the flame
I swim for life, can't take the rain
No turning back
I need you
So far from hell, so far from you
'Cause heaven's hard and black and gray
You're just a someone gone away
You never said goodbye
Why, lover why ?
Why do flowers die ?
Why, lover why ?
Why, lover why ?
Why do flowers die ?
Why, lover why ?
LỜI DỊCH
Anh mất đời mình, quên luôn phải chết
Như bất kì thằng đàn ông nào, một tên khiếp đảm
Anh giữ gìn kỉ niệm
Bên trong tình yêu đã tổn thương
Nhưng anh biết
Anh còn thảm sầu hơn cả buồn và hơn cả hôm nay
Những lời khó nói anh cho là sai cả
Một giọt lệ rơi và anh ra đi
Ra đi thật xa
Anh cần em
Cách xa địa ngục, cách xa em
Vì thiên đường đen xám và khó khăn
Em chỉ là một người đã ra đi
Em không bao giờ nói tạm biệt
Tại sao hỡi người yêu dấu?
Tại sao hoa phải tàn?
Tại sao hỡi em?
Mỗi lần
Anh nghe giọng em nói, em nghe tên anh
Em nhóm lên ngọn lưởi rồi làm ướt ánh bập bùng
Anh bơi vì mạng sống, không sao chịu nổi cơn mưa nữa
Không có quay đầu
Anh cần em
Cách xa địa ngục, cách xa em
Vì thiên đường đen xám và khó khăn
Em chỉ là một người đã ra đi
Em không bao giờ nói tạm biệt
Tại sao hỡi người yêu dấu?
Tại sao hoa phải tàn?
Tại sao hỡi em?
Tại sao hỡi người yêu dấu?
Tại sao hoa phải tàn?
Tại sao hỡi em?