LỜI BÀI HÁT

"The Heart Of Dixie"

She had a dead-end job at the National Bank
And a deadbeat husband who always drank
So when he didn't come home
She had the gin to thank for the tears in her eyes
So Dixie packed up and said her goodbyes

She went driving so far away nobody's gonna find her
Flying just fast enough, to leave it all behind her
But she didn't know till she hit the road, deep in her soul
She's got the fire and the fight of a gypsy
Ain't nothing stronger than the heart of Dixie
The heart of Dixie

It's a funny thing when your world falls down
It's got a way of showing you what you're all about
Now Dixie's got her wheels pointed south
And she ain't never looking back
Nobody knew she was brave like that

She went driving so far away nobody's gonna find her
Flying just fast enough, to leave it all behind her
But she didn't know till she hit the road, deep in her soul
She's got the fire and the fight of a gypsy
Ain't nothing stronger than the heart of Dixie
The heart of Dixie

Yeah Dixie woke up to the truth one day
Grabbed her cheap sunglasses and her lipstick case

And she went driving so far away nobody's gonna find her
Flying just fast enough, to leave it all behind her
But she didn't know till she hit the road, deep in her soul
She's got the fire and the fight of a gypsy
Ain't nothing stronger than the heart of Dixie
The heart of Dixie

O-o-oh
The heart of Dixie
O-o-oh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Rosy Lassie Cập nhật: Jill_vercident / 04-01-2014...
Cô ấy từng làm ở ngân hàng địa phương, một công việc chẳng có tương lai
Và một gã chồng ăn bám say xỉn mọi lúc
Nên mỗi khi hắn không về nhà
Cô lại uống rượu gin cho những giọt nước mắt đã rơi
Vậy nên Dixie đã bỏ đi và nói lời tạm biệt

Cô đã lái xe đi thật xa để chẳng ai tìm được mình
Bay vừa đủ nhanh để bỏ lại sau lưng cô tất cả
Nhưng cô đã không biết rằng cho tới khi cô đi, sâu thẳm trong tâm hồn
Cô ấy đã bùng cháy và chiến đấu như một người Di - gan
Sẽ không có gì mạnh mẽ hơn trái tim của Dixie
Trái tim của Dixie

Thật nực cười khi thế giới của bạn đổ sập
Đó là một cách cho thấy bạn thật sự là ai
Vì bánh xe của Dixie chỉ về hướng nam
Và cô ấy sẽ chẳng bao giờ nhìn lại phía sau
Không một ai biết rằng cô ấy đã dũng cảm như vậy

Cô đã lái xe đi thật xa để chẳng ai tìm được mình
Bay vừa đủ nhanh để bỏ lại sau lưng cô tất cả
Nhưng cô đã không biết rằng cho tới khi cô đi, sâu thẳm trong tâm hồn
Cô ấy đã bùng cháy và chiến đấu như một người Di - gan
Sẽ không có gì mạnh mẽ hơn trái tim của Dixie
Trái tim của Dixie

Ồ, cái ngày mà Dixie đối mặt với hiện thực
Cô ấy đeo vội chiếc kinh râm rẻ tiền và mang theo một thỏi son

Cô đã lái xe đi thật xa để chẳng ai tìm được mình
Bay vừa đủ nhanh để bỏ lại sau lưng cô tất cả
Nhưng cô đã không biết rằng cho tới khi cô đi, sâu thẳm trong tâm hồn
Cô ấy đã bùng cháy và chiến đấu như một người Di - gan
Sẽ không có gì mạnh mẽ hơn trái tim của Dixie
Trái tim của Dixie

O-o-oh
Trái tim của Dixie
O-o-oh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận