Selena (16 tháng 4 năm 1971 - 31 tháng 3 năm 1995) [hay còn được biết đến với danh hiệu danh hiệu "Nữ hoàng dòng nhạc Tejano"] là nữ ca sĩ da màu (người Mexico-Mĩ) rất thành công của Mĩ đầu những năm 90 (và đặc biệt là những nước nói tiếng Tây Ban Nha). Nhưng cô đã bị Yolanda, người quản lý câu lạc bộ những người hâm mộ của mình, dùng súng bắn chết (do bà quản lí đã biển thủ rất nhiều tiền và sợ bị phát hiện). Geogre Bush, khi đó chỉ là thống đốc bang Texas, đã tuyên bố lấy ngày sinh nhật của cô để làm "ngày Selena". Cô mất năm 1995, ra đi mãi mãi ở tuổi 23.

Biết đến cô lần đầu từ năm 6 hay 7 tuổi gì gì đó, xem trên một chương trình ca nhạc. Cô là một ca sĩ tài năng, xinh đẹp, giản dị, có tấm lòng nhân ái (tham gia tích cực vào các phong trào giúp đỡ những người hoàn cảnh, bệnh AIDs)
Hồi còn bé, khi em chưa nghe nhạc quốc tế thì một số bài nhạc quốc tế em nghe được (thực tế là kha khá) mà để lại ấn tượng mạnh trong em thì các ca sĩ đó về sau đều trở thành my most favorite artists. Trong đó có MC với Without you, Selena với Dreaming of you và một bài hát tiếng Tây Ban Nha (và bài hát này cũng chính là khởi đầu của việc em yêu thích tiếng Tây Ban Nha), Whitney với I will always love you (thực tế là bài này cũng không quá để lại trong em nhiều ấn tượng bằng Without you và Dreaming of you), ....
Thực sự là MC rất thích thể loại Tejano của cô, thể loại rất yêu đời và bình dân. Còn cô hát Ballad thì da diết thôi rồi.

Ca khúc Dreaming of you nằm trong album Dreaming of you, là album studio cuối cùng của cô trước khi cô bị ám sát. Album được phát hành sau ngày mất của cô một thời gian. Bài hát không có video, nó buồn như tâm trạng của MC lúc này khi đang nhớ về cô vậy. Tuy cô đã ra đi, nhưng linh hồn và tài năng của cô mãi bất diệt, gửi tặng mọi người bài hát Dreaming of you để cùng nhớ về Selena, một người phụ nữ bất diệt.

Ca khúc "I could fall in love" cũng nằm trong album Dreaming of you của cô.
http://loidich.com/index.php?do=loidich&act=detail&id=2475

Selena - You will always being in my heart forever!

Happy birthday, Hương! Always someone will be dreaming of you.



LỜI BÀI HÁT

Dreaming of You

Late at night when all the world is sleeping
I'd stay up and think of you
And I'd wish on a star
That somewhere you are thinking of me too


Cuz I'm dreaming of you tonight
Till tomorrow, I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world I'd rather be
Then here in my room,
Dreaming about you and me


Wonder if you even see me
And I wonder if you know I'm there
If you looked in my eyes
Would you see what's inside?
Would you even care?


I just wanna hold you close
But so far, all I have are dreams of you
So, I wait for the day and the courage to say
How much I love you(Yes, I do)


I'll be dreaming of you tonight
Till tomorrow, I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world I'd rather be
Then here in my room,
Dreaming about you and me


Ahhh...I can't stop dreaming of you
Ahhh...I can't stop dreamin


Late at night when all the world is sleeping
I'd stay up and think of you
And I still can't believe that you came up to me
And said, "I love you; I love you too"


Now I'm dreaming with you tonight
Till tomorrow, and for all of my life
And there's nowhere in the world I'd rather be
Then here in my room,
Dreaming with you endlessly...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

0ll Cập nhật: mariahcarey / 13-10-2009...
Mơ về anh

Khi màn đêm buông xuống, cả thế giới chìm vào giấc ngủ
Em vẫn thức và nghĩ về anh
Và em ước lên những vì sao
Rằng đâu đó anh cũng đang nghĩ

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Porman 28-04-2011
hơn mình 10 tuổi và trước sinh nhật mình 2 ngày
bài hát hay quá, chất giọng cũng tốt
vậy mà yểu mệnh tiếc quá đi thôi
...
LeMinhHoangHuan 23-10-2009
i miss u so much,i wish your love is the true love and forever to me...
...
kute_girl 27-07-2009
bài này hay lắm, thế mà trong cái đĩa mình mua của Selena Gomez lại có bài này _ _!
...
11-07-2010 cRazyMadness selena này kg phải là selena gomez bạn à .
...
luongvan89 27-07-2009
ban? tynh` ca bât' die^t',selena chi ay^ cung~ vây
...
kimharu 16-04-2009
hôm nay là ngày selena rồi đấy hiếu, tối nay tớ sẽ thắp nến tưởng niệm selena, cậu cũng thế đúng ko. cố lên nhé, tớ đi đây ^^! bb
...
tieuphonghettien 14-04-2009
mình đã tặng bài hát này cho 1 người e gái ở nước Anh xa xôi mà mình chưa 1 lần gặp mặt . Chúc em nơi đó luôn bước đi trên con đường rải đầy hoa hồng . Chúc cho nụ cười của em luôn nở trên môi
...
kimharu 08-04-2009
hi hi, ben kia la` ben ay'! ma` ben ay' thi` co' rat' nhieu` noi ma`. oi, chua' tha toi cho dau` oc' den toi' cua? marcis !......... ky' ten: huong ! ^^!
...
Marcis 06-04-2009
"mong cau o ben kia" << sao nghe giống âm dương cách biệt vậy :P
...
kimharu 06-04-2009
ngay` nay`, cach' day gan` 1 nam. cau da~ tang bai` hat' nay` cho to', vay ma` thoi` gian troi that nhanh, hom nay da~ la` sn to' roi`......... to' ko biet' noi' gi` nua~, cam? on hieu' nhieu`.... to' dang dung` nick cua? anh vu~, cau dung` nham` nhe' ^^! mong cau o ben kia luon manh khoe?, may man' va` thanh` cong trong hoc tap cung nhu cuoc song' ! co' len cau ah`,hay~ luon vui ve? nhe'........my friend !
...
dangthuhuong 10-02-2009
lau ngay` ve` lai, thay' cam? xuc' qua', mc ko biet gio` nay` ben dat' mi~ xa xoi,cau the' nao` roi` nhi?, cam? on cau nhieu` lam' mc, cam? on vi` tat' ca? ! thoi` gian la` tat' ca? !!!!!^^!
...
dangthuhuong 10-01-2009
link bai` nay` con` nghe duoc ko biet' nua~, minh` nghe lai vai` lan` ma` ko duoc!........
...
mariahcarey 10-08-2008
Thằng mon vớ vẩn, tao có bao giờ copy co piếc gì đâu =)) =))
...
Mon Clarkson 29-07-2008
Cảm nhận thật sâu sắc !! Mà mày tự nghĩ ra hay là cop ở đâu đấy Hiếu :)) :)) --------- Chúc mừng nhá gemhoho
...
Cannavaro84 17-04-2008
Không biết bạn là ai, nhưng cũng coi như là mem của lời dịch nhỉ? Chúc sinh nhật vui vẻ nhá! :D Bài hát hay! ^o^
...
dangthuhuong 17-04-2008
hom nay la sinh nhat minh. minh rat cam dong khi nhan duoc nhieu mon qua co y nghia nhu vay.dac biet bai hat nay, minh cam on MC rat nhieu cam on tat ca. minh se khong bao gio quen ngay hom nay, la ngay minh thuc su co duoc nhung nguoi ban. thank you, huong

Xem hết các bình luận