Eurovision 2008 Russia

LỜI BÀI HÁT

hurt ...


Believe

Even when the thunder and storm begins
I'll be standing stong like a tree in the wind
Nothing is gonna move this mountain or change my direction
I'm falling off the sky and I'm all alone
The courage that's inside is gonna break my fall
Nothing is gonna dim my light within
But if I keep going on it will never be impossible
Not today.

Cause I got something to believe in
As long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me.

Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can't... try to turn me around

I wont let them put my fire out
But if I keep going on it will never be impossible
Not today

Cause I got something to believe in
As long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me

I can do it all, open every door
Turn unthinkable to reality
You see I can do it all and more

Believing as long as I'm breathing
There is no limit to what I can dream
Believing mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

___cococaca___ Cập nhật: Ngọc / 08-08-2008...
Niềm Tin

Dù cho sấm sét bão bùng đang bắt đầu kéo tới
Anh sẽ vẫn vững vàng như cây trong cơn gió lốc
Không gì có thể lay chuyển nổi một ngọn núi hay làm

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
tutj12 19-10-2011
co' tinh than de song tiep rui`
...
uneydr 10-06-2010
Dịch hay ^^
Nhưng sai 2 câu:
Nothing is gonna dim my light within=> chẳng thứ gì làm lu mờ đc ánh sáng trong tôi
But if I keep going on it will never be impossible=> nếu tiếp tục cố gắng thì ko gì là ko làm đc
sơ sơ là vậy
...
trunguong 09-06-2010
tuyệt vời, mong bạn sẽ tiếp tục dịch nhiều bài hát nhé, thanks you!
...
prolata 24-11-2009
good tuyet voi` wa ' tuýet voi`do'
...
jerryxinh 27-09-2009
** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu)
...
Florhh_G 15-09-2009
so great! I 've loved it until now ! it's so meaning .... hope that every one can dot it like this song :D
...
kennydawson 03-02-2009
baj nj rat hay ca~ loi nhac va clip dieu co j' nghja~ het
...
resky87 20-09-2008
bai nay hay that day danh cho 1 ai do dang co^' gang tao dung 1 tuong lai hay thiet
...
bolo 11-09-2008
bài này dàh cho nhứg vận độg viên leo núi là hạp nhứt
...
linh_tinh 01-08-2008
Bai` nay` ten la "Believe" chu' dau phai "Believing"
...
dangthuhuong 22-07-2008
minh da dich bai nay nhung ko the hay bang loi dich cua ban ! hay lam ! ban oi co len nhe !

Xem hết các bình luận

Hello
724,395 lượt xem