LỜI BÀI HÁT


White snow

han sa-ram-eul neo-mu sa-rang-haess-deon-geo-jyo eol-ma-na na-reul a-peu-ge hal-ji-do mo-reu-go

gi-bbeo-haess-jyo i se-sang-e geu-dael ga-jin sa-ram na-ha-na bbun-i-ra-myeo

huin nun-i nae-ri-deon eo-neu nal geu go-un ib-sul-ro nal sa-rang-han-da-go

an-nyeong-i-ran mal-eul ha-go geu-dae-ga nae gyeot-eul ddeo-na-gass-jyo

mol-rass-eoss-jyo u-ri he-eo-jin-da-neun-geon jeong-mal geu-dae-ga nae sa-rang-in-jul al-ass-neun-de

joh-a-haess-jyo geu-dae na-wa gat-eun saeng-gag-ha-go iss-eul-geo-ra mid-eoss-jyo

huin nun-i nae-ri-deon eo-neu nal geu go-un ib-sul-ro nal sa-rang-han-da-go

an-nyeong-i-ran mal-eul ha-go geu-dae-ga nae gyeot-eul ddeo-na-gass-jyo

ha-yan nun-wi-e meol-eo-jyeo ga-neun geu-dae-ga nam-gyeo-dun bal-ja-gug se-myeo

meong-ha-ni ba-bo-cheo-reom ddeo-na-ga-neun dwis-mo-seub bo-myeon-seo ul-eoss-jyo



huin nun-i nae-ri-deon eo-neu nal geu go-un ib-sul-ro nal sa-rang-han-da-go

an-nyeong-i-ran mal-eul ha-go geu-dae-ga nae gyeot-eul ddeo-na-gass-jyo

huin nun-i nae-ri-deon eo-neu nal geu go-un ib-sul-ro nal sa-rang-han-da-go

an-nyeong-i-ran mal-eul ha-go geu-dae-ga nae gyeot-eul ddeo-na-gass-jyo

nae gyeot-eul ddeo-na-gass-jyo

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tuyết trắng

tôi đã yêu ai đó thật nhiều
chẳng biết em đã làm tôi tổn thương đến thế nào
tôi đã hạnh phúc
và nói rằng, vì tôi là người duy nhất có được em
rồi một ngày
khi tuyết phủ trắng
đôi môi xinh đã mở lời nói rằng yêu tôi
giờ lại nói chia tay
và em rời khỏi tôi
tôi chẳng hiểu vì sao
đôi ta chia đôi ngã (separate)
cứ nghĩ rằng ta mãi của nhau

tôi đã hạnh phúc ,
tôi tin đôi ta có cùng suy nghĩ
nhưng rồi một ngày
khi tuyết phủ trắng
đôi môi xinh đã mở lời nói rằng yêu tôi
giờ lại nói chia tay
và em rời khỏi tôi
in the white snow ,
tôi mải miết theo bước em đã xa
tê buốt, như kẻ khờ , tôi lăn dài giọt lệ nhìn em xa

" cho dù anh có làm như thế .. thì có thay đổi dc gì ?"
rồi một ngày
khi tuyết phủ trắng
đôi môi xinh đã mở lời nói rằng yêu tôi
giờ lại nói chia tay
và em rời khỏi tôi

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nuoc_mat_vo 14-02-2009
Minh rat thich bai hat nay... Giong hat cua Eru nghe sao ma buon da diet the... Clip White Snow cung rat dep! Nhin dau cung they tuyet trang ngap troi.
...
KimHaRu 30-06-2008
Tuyệt lắm bạn hiền ơi :X

Xem hết các bình luận