Một câu chuyện tình cảm động và 1 bài hát tuyệt vời ~.~

LỜI BÀI HÁT

Laura and Tommy were lovers
He wanted to give her everything
Flowers, presents, but most of all, a wedding ring

He saw a sign for a stock car race
A thousand dollar prize it read
He couldn't get Laura on the phone
So to her mother, Tommy said

Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura I may be late
I've something to do, that cannot wait

He drove his car to the racing grounds
He was the youngest driver there
The crowed roared as they started the race
Around the track they drove at a deadly pace

No one knows what happened that day
Or how his car overturned in flames
But as they pulled him from the twisted wreck
With his dying breath, they heard him say

Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die

Now in the chapel where Laura prays
For her poor Tommy, who passed away
It was just for Laura he lived and died
Alone in the chapel she can hear him cry

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

eagle Cập nhật: Nhím_xù / 01-03-2012...
Laura và Tommy là một đôi tình nhân
Chàng muốn trao cho nàng mọi thứ
Những đóa hoa, những món quà
Và trên hết: Một chiếc nhẫn cưới

Chàng nhìn thấy thông báo

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhím_xù 01-03-2012
thay BD mượn = BD eagle, sửa lại lyrics. bài này cảm động quá
...
chusykhang 07-04-2010
lại thêm một bài hát trữ tình hay nữa i love this song
...
songkyun 27-11-2009
mình không giỏi ngoại ngữ nhưng mình hiểu được ý nghĩa của bài hát ,mỗi lần nghe bái hát này thật lòng là mình lúc nào cũng cảm thấy đau đau và lòng mình như thắt lại.híc......
...
Hoangcamhang 01-06-2009
Nghe "Tell laura I love her", ko the ko cam thay 1 noi buon nao do trong tim...
...
caodeptrai 18-08-2008
thật là bi thảm! tình yêu của họ dang dở giữa chừng như rômeo and juliet
...
thuylien110 18-08-2008
nghe lâu.lần nào nghe cũng thắt tim cái đoạn Tell Laura I Love Her Tell Laura I need her ....my love for her will never die quặn cả tim
...
19-11-2010 Vublackjack uoc gi cung co ai yeu minh nhu the thuylien nhi ^.^
...
soibac07 08-08-2008
Giá mà mọi chàng trai đều yêu ng` yêu như Tommy yêu Laura nhỉ :p (mình có mơ mộng quá k nhỉ :D). Nhưng nói ji thì nói, phải công nhận đây là 1 tình ca bất hủ và tuyệt vời ( dù là 1 bi kịch) :|
...
doyouremember 08-08-2008
@(...)@ ---> (^_^.) Tommy ah. Tuj se~ send Lo`j nha^'n do to^j co^ a^y
...
vinhcaptain 19-07-2008
Thank nhiều nha! tôi nhớ là đã dăng yêu cầu bài hát này rất lâu rồi đó.
...
tienvu 17-07-2008
baj nay` that hay nhung it' nguoi` viet cam? nhan ve no' woa'
...
Wet Grass 17-07-2008
Hong phai dau, nhieu nguoi biet den bai nay lam, kha la kinh dien do.
...
tienvu 17-07-2008
hay woa' moa` sao it' nguoi` bik den baj` nay woa' ha , tiec' that

Xem hết các bình luận