LỜI BÀI HÁT

nemo ...

Amazing Grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
But now I'm found
Was blind but now I see
'Twas grace that taught
My heart to fear
And grace that feared relieved
How precious did
That grace appear
The hour I first believed
Through many dangers
Toils and snares
I have already come
'Twas grace that brought me
Safely thus far
And grace will lead me home
And when this heart
And flesh shall fail
And mortal life shall cease
I shall possess
Within the vale
A life of joy and peace




Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tRaNg_kIlL Cập nhật: Raven R.Rosalind / 07-08-2008...
Ân huệ kì diệu
Ôi nghe thật ngọt ngào biết bao
Mà đã cứu vớt kẻ bất hạnh như tôi
Tôi đã 1 lần mất mát
Nhưng h đây tôi như được tìm lại
Tôi đã mù quáng nhưng bâyh tôi đã hiểu
Chính ân huệ ấy đã dạy tôi
Trái tim tôi sợ hãi
Và ân huệ ấy đã xoa dịu nỗi sợ hãi
Thật quý giá biết bao
Chính là ân huệ ấy xuất hiện
Giậy phút đầu tiên tôi đã tin tưởng
Vượt qua rất nhiều nguy hiểm
Những việc nhọc nhăng và những cám dỗ
Tôi đã hoàn toàn trải qua
Chính ân huệ ấy đã mua tôi lại
Thật an toàn như vậy đấy
Và ân huệ sẽ dẫn tôi về nhà
Và khi trái tim này
Thân xác này thất bại
Cuộc sống nguy hiểm

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 4215 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Miibui 27-12-2010
bai nay rat cam dong!!....
...
lainey 25-08-2010
this song isn't full..I added the last stanza
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call’d me here below,
Will be forever mine.
Ân phúc diệu kỳ

Ân phúc diệu kỳ, nghe ngọt làm sao,
Đã cứu kẻ rách nát như tôi!
Tôi đã lạc, nhưng nay đã được tìm thấy.
Tôi đã mù, nhưng nay tôi thấy.

Chính ân phúc đã dạy tim tôi biết sợ,
Và ân phúc xóa tan mọi sợ hãi.
Quý hóa thay, ân phúc đã đến
Lúc tôi tin lần đầu!

Qua bao hiểm nguy, khó nhọc và cạm bẫy,
Chúng ta đã đến;
Và ân phúc đã giữ tôi bình an đến thế này,
Và ân phúc sẽ đưa tôi về nhà (Đưa tôi về nhà)

Chúa đã hứa điều tốt cho tôi,
Lời Chúa làm chắc hi vọng tôi;
Chúa nắm khiên tôi và phận tôi,
Ngày nào cuộc đời vẫn còn.

Vâng, khi xác thịt và con tim này ngã gục,
Và đời sống này ngưng;
Tôi sẽ có, bên trong màn che,
Một đời vui sướng và bình an.

Quả đất rồi sẽ tan như tuyết,
Mặt trời sẽ ngưng sáng;
Nhưng Thượng đế, người đã gọi tôi,
Sẽ ở cùng tôi đời đời.


...
occi 04-09-2009
sao nguoi dich cai bai nay lung cung qua vay, bai hat nay hay the ma dich nghe ko dc lien lac cho lam, yeu cau sua lai cho hay hon nha.
...
tiger_ber 29-04-2009
mình có anh vưa mất nên mình nghe bài này nghe rất hay. bài này giúp mình nhận thấy GOD không bao giờ từ bỏ chúng ta, mặc dù chúng ta là một kẻ rất xấu xa...
...
hanthuyhoa 22-04-2009
Ân Điển diệu kỳ của God! Một bài thánh ca thật hay!
...
nemo 27-10-2008
troi! bai nay hay wa ma hong ai nghe hay nhan xet j vay troi? bat cong wa ha!

Xem hết các bình luận

Hello
620,994 lượt xem