Bài hát mở đâù phim Devil wears Prada, với thông điệp hãy là chính mình...đừng sống theo người khác, mệt mỏi lắm...

LỜI BÀI HÁT

tyty ...

Her face is a map of the world
Is a map of the world
You can see she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
And everything around her is a silver pool of light
The people who surround her feel the benefit of it
It makes you calm
She holds you captivated in her palm

Suddenly I see (Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me

I feel like walking the world
Like walking the world
You can hear she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
She fills up every corner like she's born in black and white
Makes you feel warmer when you're trying to remember
What you heard
She likes to leave you hanging on her word


Suddenly I see (Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me

And she's taller than most
And she's looking at me
I can see her eyes looking from a page in a magazine
Oh she makes me feel like I could be a tower
A big strong tower
She got the power to be
The power to give
The power to see

Suddenly I see (Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tyty Cập nhật: KimHaRu / 05-08-2008...
Khuôn mặt của cô ấy là bản đồ thế giới
là bản đồ thế giới
bạn có thể thấy cô ấy là một cô gái xinh đẹp
cô ấy là một cô gái xinh đẹp
và mọi thứ quanh cô là một bể bạc của ánh sáng
mọi người quanh cô được lợi từ nó
nó làm bạn bình tĩnh
cô ấy ôm bạn say đắm trong vòng tay

Bỗng nhiên tôi thấy (bỗng nhiên tôi thấy)
đó là những gì tôi muốn trở thành
bỗng nhiên tôi thấy (bỗng nhiên tôi thấy)
tại sao cái quái đó lại quan trọng với tôi như thế

Tôi thấy như đi vòng quanh thế giới
như vòng quanh thế giới
bạn có thể nghe thấy cô ấy là một cô gái xinh đẹp
cô ấy là một cô gái xinh đẹp
cô ấy lấp đầy mọi góc cạnh như thể cô ấy sinh ra trong tuyệt đối
làm bạn nóng lên khi bạn đang cố gắng ghi nhớ
những gì bạn nghe thấy
cô ấy thích để bạn treo lơ lửng trong thế giới của cô

Bỗng nhiên tôi thấy (bỗng nhiên tôi thấy)
đó là những gì tôi muốn trở thành
bỗng nhiên tôi thấy (bỗng nhiên tôi thấy)
tại sao cái quái đó lại quan trọng với tôi như thế

Và cô ấy cao hơn tất cả
và cô ấy nhìn vào tôi
tôi có thể thấy đôi mắt cô nhìn vào một trang tạp chí
ồ, cô ấy làm tôi thấy như tôi có thể trở thành một tòa tháp
một tòa tháp to lớn
cô ấy có sức mạnh để trở thành như vậy
một sức mạnh để cho đi
một sức mạnh để nhìn thấy


Bỗng nhiên tôi thấy (bỗng nhiên tôi thấy)
đó là những gì tôi muốn trở thành
bỗng nhiên tôi thấy (bỗng nhiên tôi thấy)
tại sao cái quái đó lại quan trọng với tôi như thế

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
bunkey 12-08-2008
kết bài này lắm!!! ý nghĩa nhểy!!!

Xem hết các bình luận