Lost Emotion In Tthe Darkness - Hitomi
LỜI BÀI HÁT
Even ordinary words
Have started running through my heart
I stumble on something
And feel the eternity I’d forgotten about
I want to go somewhere again
I want to throw away tomorrow, I want to fly
I’m always abandoning
My true feelings
If only I could someday break down
The door to the dreams I’ve lost
I don’t even know how to trust
Every day fades into loneliness…
I’m always shocked
The face reflected in the window can’t smile
I’m destroying myself
In my pursuit of tenderness and warmth
If words are always as dressed up
As the lies I see through
Then I want to keep this special feeling
In my heart forever
The distorted meaning of freedom
Is swallowed up by my speed
I love you, I want to touch your skin
Just that will make me able to walk again…
If only I could someday break down
The door to the dreams I’ve lost
I don’t even know how to trust
Every day fades into loneliness…
The distorted meaning of freedom
Is swallowed up by my speed
I love you, I want to touch your skin
Just that will make me able to walk again…
LỜI DỊCH
Cũng có thể đi thẳng vào trái tim của em
Đột nhiên em cảm thấy hơi ngột ngạt
Và cảm thấy sự bất diệt mà em đã vô tình đánh mất
Em muốn chạy trốn đến bất cứ nơi đâu
Muốn quên đi ngày mai, muốn tự do bay lên bầu trời
Nhưng em lại chẳng bao giờ được như thế
Những cảm giác thật sự
Nếu chỉ có một ngày trong cuộc đời trở nên tệ hại
Thì cánh cửa của những giấc mơ sẽ đánh mất
Em không biết mình có niềm tin như thế nào
Mỗi ngày lại chìm vào sự đơn độc...
Em luôn cảm thấy shock
Khi nhìn mình ở cái gương cửa sổ không thể cười
Em đã tự hủy hoại mình rồi
Khi những hoài bão chỉ làm cho con người ta trở nên nhẹ nhàng và nồng ấm
Nếu những từ ngữ luôn được thay đổi
Thì sự dối trá, em sẽ biết hết
Và em sẽ giữ cảm giác đặc biệt này
Trong trái tim như vĩnh cửu
Ý nghĩa méo mó của sự tự do
Nó như nuốt tan đi tốc độ của em
Em yêu anh, em muốn chạm thật nhẹ vào anh
Chỉ như thế mới giúp em bước đi 1 lần nữa...