The Kids Don't Stand A Chance - Vampire Weekend

The Kids Don't Stand A Chance

A devastating backstroke
All the way from France
With shiny, shiny cufflinks
A shirtsleeve to enhance

The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
With pure Egyptian Cotton
The kids don't stand a chance

You criticize the practice
By murdering their plants
Ignoring all the history
Denying them romance

The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
Forty-million dollars
The kids don't stand a chance

I didn't like the business,
But that was at first glance
Your pillow feels so soft now
But still you must advance

The pin-striped men of morning
The partners in the dance
The paper's shot to pieces
The kids don't stand a chance

Trẻ con không có cơ hội

CÙng bơi và phá,
Suốt con đường nước Pháp nào
Đi dưới ánh sáng cuffinks
Để tăng thể lực nè


Thiên vị người đàn ông để đến đây
Cùng hoà chung vũ điệu
Với cái cây bông của Ai cập
Tụi con nít không có 1 cơ hội nào đâu


Bạn dám phá cây của họ
Họ sẽ ghét bạn vì dám phá cây đấy
Phớt lờ Cái lịch sử ấy đi
Bỏ thói mơ mộng cho vừa


Thiên vị người đàn ông để đến đây
Cùng hoà chung vũ điệu
40 triệu dollars lận đấy
Tụi con nít không có cơ hội đâu


Tôi ghét kinh doanh,
Đầu tiên tôi sẽ liếc bọn họ
Đừng cảm thấy tự mãn
Bạn còn phải tiến tới hơn chứ


Thiên vị người đàn ông để đến đây
Đối tác đang nhảy cùng mình kà
Bông giấy bắn tung toé khắp nơi
Tụi con nít không có cơ hội đâu