LỜI BÀI HÁT

Addi ...

One, just one more drink
One last cigarette and I am on my way
Oh last night, it’s all a haze
Here I pave my way through filth and broken glass

Something is not the same
Something is different from before
Guess that I, guess I died inside

When there’s nothing more
When I’d tried it all
Come undone, when the odds were close to none
When the moment’s there
The divide I beware
Then it’s me, only me

Torn, still torn and bruised
But I’ve had my run, and I’ll, I’ll see it through
All for you, my sweet farewell
Oh, I can’t believe that I survived this hell

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Một,chỉ một cốc nữa thôi
Điếu thuốc cuối cùng và tôi trở lại con đường của mình
Oh đêm cuối,tất cả mờ sương
Nơi đây,tôi lát con đường mình đi xuyên qua rác bẩn và cốc vỡ

Một điều gì đó không còn như xưa
Một điều gì đó đổi khác từ trước
Đoán xem,tôi chết lặng bên trong

Khi không còn gì hơn nữa
Khi tôi đã cố gắng hết sức
Mọi thứ dở dang,khi niềm bất hòa khép lại chẳng còn ai
Khi khoảnh khắc ở nơi đó
Sự chia lìa mà tôi đề phòng
Và rồi còn lại tôi,chỉ mình tôi

Nước mắt,vẫn là vết thương và nỗi đau
Nhưng tôi đã có hướng đi và tôi sẽ vượt qua mọi chuyện
Tất cả dành cho bạn,lời chia tay ngọt ngào
Oh,tôi không thể tin rằng tôi có thể sinh tồn trong cái địa ngục này

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Addi 08-11-2008
1 bài tuyệt vời..Thanks all

Xem hết các bình luận