Bài này hay quá, yêu SNSD ghê ghê cơ :x
Merry go round - SNSD(girls' generation)
bài ni`trong album vol.1 Girls' generation của SNSD đó
Hay cực lun
Công nhận bài ni ` hay mà SNSD cũng cute
LỜI BÀI HÁT
bau_troi_ki_dieu ...
Tiffany: Mary take me to the merry-go-round (Jessica: merry-go-round)
This beautiful sound, sing my
Tiffany & Jessica: song for you
Jessica: eoneu nal mundeuk bappeun neoreul jolra
jeonyeoki doe-eoseoya gassdeon gongweon
Seohyun: hayansaek mokmareul tago dolabomyeon
gojib sen nal bomyeo neon useossji
Taeyeon: ireon maeumi sarangiramyeon
mosdoen nae moseubdo aggyeo jugi
Sooyoung: neomu yoksimnaejin anhgil yaksok halge
All: neowa gassdeon gos naui merry-go-round
gieok geudaero banjjakigo isseo
Hyoyeon: i moseubcheoreom eonjena naui gyeote
he's like merry-go-round
Yoona: eodijjeumini manhi gidaryeosseo noeuli yebbeossdeon geu golmokgil
Yuri: meolriseo boideon neoui du eoggae-e bichin haessal neomu ddaddeushaesseo
Sunny: ireon maeumi sarangiramyeon mianhadan maleun haji anhgi
Tiffany: geujeo nareul maleobsi anajumyeon dwae
All: neowa gassdeon gos naui merry-go-round
gieok geudaero banjjakigo isseo
i moseubcheoreom eonjena naui gyeote (Taeyeon: eonjena naui gyeote)
he's like merry-go-round
Yuri: eolmana gayaman jabeul su isseulgga
Jessica: eoril jeok kkumeul ddara gago shipeo
Taeyeon: ijen neoreul ango
All: neowa gassdeon gos naui merry-go-round
gieok geudaero banjjakigo isseo
i moseubcheoreom eonjena naui gyeote (Sunny: eonjena naui gyeote)
he's like merry-go-round
All: neowa gassdeon gos naui merry-go-round (Taeyeon: merry-go-round~)
gieok geudaero banjjakigo isseo (Taeyeon: banjjakigo isseo~)
i moseubcheoreom eonjena naui gyeote (Jessica: eonjena naui gyeote~)
he's like merry-go-round
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
pe tho sun rang Cập nhật: bau_troi_ki_dieu / 12-01-2009...
Vòng quay ngựa gỗ
Mary dắt em đến vòng quay ngựa gỗ..
Bằng giọng hát đáng yêu,em hát một bài ca trao anh
Một ngày em mè nheo khi anh bận rộn
Đôi ta đến công viên giải trí vào buổi tối
Khi em cưỡi chú ngựa gỗ màu trắng
Anh phá lên cười tính bướng bỉnh của em
Nếu đây là tình yêu,
Anh nên yêu cả những tính xấu của em
Em hứa với anh rằng mình sẽ ko tham lam
*Nơi ta đến cùng nhau,đó là vòng quay ngựa gỗ của em
Kỉ niệm riêng em chỉ như ngày hôm qua
Với sự hiện diện luôn ngay cạnh em
Anh như một vòng quay ngựa gỗ
Anh nơi đâu,em đã chờ đợi thật lâu
Ánh sáng lung linh tỏa lối con đường ta đi
Ánh mặt trời phản chiếu bờ vai anh ấm áp
Nếu đây là tình yêu xin anh đừng nói câu tiếc nuối
Đừng nói chi,hãy ôm em thật chặt
Nơi ta đến cùng nhau,đó là vòng quay ngựa gỗ của em
Kỉ niệm riêng em chỉ như ngày hôm qua
Anh,với sự hiện diện luôn ngay cạnh em
Anh như một vòng quay ngựa gỗ
Mất bao lâu để em có được anh
Em muốn theo đuổi giấc mơ thời bé của mình
Khoảnh khắc bên anh
*[x2]
Mary dắt em đến vòng quay ngựa gỗ..
Bằng giọng hát đáng yêu,em hát một bài ca trao anh
Một ngày em mè nheo khi anh bận rộn
Đôi ta đến công viên giải trí vào buổi tối
Khi em cưỡi chú ngựa gỗ màu trắng
Anh phá lên cười tính bướng bỉnh của em
Nếu đây là tình yêu,
Anh nên yêu cả những tính xấu của em
Em hứa với anh rằng mình sẽ ko tham lam
*Nơi ta đến cùng nhau,đó là vòng quay ngựa gỗ của em
Kỉ niệm riêng em chỉ như ngày hôm qua
Với sự hiện diện luôn ngay cạnh em
Anh như một vòng quay ngựa gỗ
Anh nơi đâu,em đã chờ đợi thật lâu
Ánh sáng lung linh tỏa lối con đường ta đi
Ánh mặt trời phản chiếu bờ vai anh ấm áp
Nếu đây là tình yêu xin anh đừng nói câu tiếc nuối
Đừng nói chi,hãy ôm em thật chặt
Nơi ta đến cùng nhau,đó là vòng quay ngựa gỗ của em
Kỉ niệm riêng em chỉ như ngày hôm qua
Anh,với sự hiện diện luôn ngay cạnh em
Anh như một vòng quay ngựa gỗ
Mất bao lâu để em có được anh
Em muốn theo đuổi giấc mơ thời bé của mình
Khoảnh khắc bên anh
*[x2]
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
bai` ni` hay wa" . Ma` noi" chung bai `nao` cua? SNSD cung~ hay nhy?
___::EngTrans::___
Merry-Go-Round
Mary take me to the merry-go-round...with this beautiful sound, sing my song for you
One day i nagged you when you were busy
we went to the amusement park at night
when i rode the white wooden horse
you laughed at stubborn me
If this is love, you should love my flaws too
I'll promise i won't be greedy
*The place we went together, its my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me
He's like merry-go-round
Where are you, i waited a long time. The glow was pretty in that alleyway
The sunlight that reflected on your shoulders was very warm
If this is love, don't say you are sorry
You just have to hug me with no words
*The place we went together, its my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me....
He's like merry-go-round
How long do i have to go to grab you
I want to follow my childhood dream, this time while holding you
*The place we went together, its my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me....
He's like merry-go-round
*The place we went together, its my merry-go-round
My memory is still fresh
With this appearance, always be next to me....
He's like merry-go-round
bau_troi_ki_dieu ui ! biết là hay rùi nhưng bài nào bạn cũng ko để trans thế TT_TT thỏ tìm ko ra !