Falling Down - Duran Duran

Once was a man who consumed his place and time
He thought nothing could touch him
But here and now it�s a different storyline
Like the straw he is clutching

Why has the sky turned grey
Hard to my face and cold on my shoulder
And why has my life gone astray
Scarred by disgrace, I know that its over

Because I�m falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?

Howl at the wind rushing past my lonely head
Caught inside its own motion

How I wish it was somebody else instead

Howling at all this corrosion

Why did the luck run dry
Laugh in my face, so pleased to desert me
Why do the cruel barbs fly?
Now when disgrace can no longer hurt me

Because I�m falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?

Because I�m falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?
I don�t know�. Why�

Một khi một người đàn ông lãng phí địa vị và thời gian
Anh ta nghĩ không gì có thể đụng đến mình
Nhưng nơi đây lúc này tình tiết đã khác
Như một vật vô tri anh ấy cố níu giữ

Sao bầu trời chuyển sang màu xám xịt
Vẻ khó coi trên gương mặt và lạnh giá trên đôi vai
Và tại sao cuộc sống của tôi chệch hướng
Vết sẹo bởi nỗi ô nhục,tôi biết đã kết thúc

Vì tôi đang gục ngã cùng những người đứng xung quanh
Nhưng trước khi đầu hàng
Đó là lúc liệu tôi có thể tìm thấy ai đó giúp đỡ mình ?

Tiếng gió rít cuốn trôi quá khứ trong tâm trí cô độc
Cảm xúc bên trong nào ai thấu hiểu

Làm thế nào để tôi ao ước thay vào đó là một kẻ khác

Gào thét trong sự ăn mòn tâm can

Sao sự may mắn đã tận
Nụ cười nhạo báng trên gương mặt
Vì thế làm ơn hãy từ bỏ tôi
Sao những lời nói chua cay hiểm độc lại thốt ra?
Lúc này khi điều ô nhục chẳng thể làm tôi tổn thương đc nữa

[Vì tôi đang gục ngã cùng những người đứng xung quanh
Nhưng trước khi đầu hàng
Đó là lúc liệu tôi có thể tìm thấy ai đó giúp đỡ mình ?][x2]
Tôi không hiểu vì sao