Lại 1 bài hát yêu thích nữa, chưa có ai dịch nên mình dịch :">
Up Where We Belong - Joe Cocker
Một bài hát yêu thích nữa của mình, 1 bài hát thật nhẹ nhàng nhưng sâu sắc. Một trong những bài hát nghe không biết chán của mình. Ca khúc là soundtrack của 1 bộ phim.
Fucfact: Joe Cocker trùng ngày sinh với mình :"> :">
LỜI BÀI HÁT
mariahcarey ...
Who Knows What Tomorrow Brings
In A World Where Few Hearts Survive
All I Know Is The Way I Feel
When Its Real I keep It Alive
The Road Is Long
There Are Mountains In The Way
but we climb a step every day
Love Lift Us Up Where We Belong
Where The Eagles Cry On A Mountain High
Love Lift Us Up Where We Belong
Far From The World Below
Where The Clear Wind Blow
Some Hang On To Used To Be
Live Their Life Looking Behind
All We Have Is Here And Now
All Our Lives Out There To Find
The Road Is Long
And There Are Mountains In Our Way
But We Climb The Stairs Everyday
Love Lift Us Up Where We Belong
Where The Eagles Cry On A Mountain High
Love Lift Us Up Where We Belong
Far From The World Below
Where The Clear Wind Blow
Time Goes By No Time To Cry
Just You And I, Alone
Love Lift Us Up Where We Belong
Where The Eagles cry On A Mountain High
Love Lift Us Up Where We Belong
Far From The World Below
Where The Clear Wind Blow
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
0ll Cập nhật: mariahcarey / 13-10-2009...
Ai có thể biết những gì ngày mai mang tới
Trong thế giới chỉ một vài trái tim sống sót
Tất cả những gì anh biết là cảm xúc nơi anh
Anh giữ lại những điều chân thành nhất trong con tim
Con đường thì thật dài
Và những ngọn núi thì chắn ngang
Nhưng đôi ta trèo từng bước, từng ngày
Tình yêu nâng đôi ta đến nơi ta thuộc về
Nơi chim đại bàng khóc trên đỉnh núi cao
Tình yêu đưa đôi ta đến nơi ta thuộc về
Xa thế giới dưới chân
Nơi những cơn gió trong sạch thổi qua
Một số người gắng giữ lấy chút vương vấn nơi quá khứ
Sống cuộc đời họ nhìn lại đằng sau
Tất cả những gì đôi ta có là nơi đây và giây phút này
Cuộc sống của ta là để kiếm tìm
Con đường thì thật dài đấy
Và có những ngọn núi chắn chân
Nhưng ta trèo từng bậc một, mỗi ngày
Tình yêu đưa ta đến nơi ta thuộc về
Nơi chim đại bàng khóc trên đỉnh núi cao
Tình yêu đưa đôi ta đến nơi ta thuộc về
Xa thế giới dưới chân
Nơi những cơn gió trong sạch thổi qua
Thời gian cứ thế trôi đi, ta không thể lãng phí trong khóc than
Chỉ anh và em, duy nhất đôi ta
Tình yêu nâng ta đến nơi ta thuộc về
Nơi chim đại bàng khóc trên đỉnh núi cao
Tình yêu đưa đôi ta đến nơi ta thuộc về
Xa thế giới dưới chân
Nơi những cơn gió mát lành thổi qua
Trong thế giới chỉ một vài trái tim sống sót
Tất cả những gì anh biết là cảm xúc nơi anh
Anh giữ lại những điều chân thành nhất trong con tim
Con đường thì thật dài
Và những ngọn núi thì chắn ngang
Nhưng đôi ta trèo từng bước, từng ngày
Tình yêu nâng đôi ta đến nơi ta thuộc về
Nơi chim đại bàng khóc trên đỉnh núi cao
Tình yêu đưa đôi ta đến nơi ta thuộc về
Xa thế giới dưới chân
Nơi những cơn gió trong sạch thổi qua
Một số người gắng giữ lấy chút vương vấn nơi quá khứ
Sống cuộc đời họ nhìn lại đằng sau
Tất cả những gì đôi ta có là nơi đây và giây phút này
Cuộc sống của ta là để kiếm tìm
Con đường thì thật dài đấy
Và có những ngọn núi chắn chân
Nhưng ta trèo từng bậc một, mỗi ngày
Tình yêu đưa ta đến nơi ta thuộc về
Nơi chim đại bàng khóc trên đỉnh núi cao
Tình yêu đưa đôi ta đến nơi ta thuộc về
Xa thế giới dưới chân
Nơi những cơn gió trong sạch thổi qua
Thời gian cứ thế trôi đi, ta không thể lãng phí trong khóc than
Chỉ anh và em, duy nhất đôi ta
Tình yêu nâng ta đến nơi ta thuộc về
Nơi chim đại bàng khóc trên đỉnh núi cao
Tình yêu đưa đôi ta đến nơi ta thuộc về
Xa thế giới dưới chân
Nơi những cơn gió mát lành thổi qua
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết