When Your Spirit Gets Weak - Plus one

0    | 03-12-2007 | 2190

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

When Your Spirit Gets Weak

We beg to borrow
We beg to steal
We beg forgiveness
We beg to feel
We beg for love
I guess we beg for hate
We beg for everything
And pray it's not too late

What everybody's tryna' feel
I guess we're tryna' heal
Everybody's got to kneel
No way to reinvent the wheel
Everybody's got to
Stand up on their feet
Everybody needs a dream
When the spirit gets too weak

[c h o r u s]
So when your spirit gets too weak
When the water seems too deep
When you think there's just no way
I'll be there for you night and day
When the mountain
Seems too steep
When your spirit gets too weak
When you think there's just no way
I'll be there for you night and day

We beg for happiness
We beg for tears
We beg for courage
Just to overcome our fears
We beg to rise above
And hope we never fall
We beg for everything
And pray He hears our call

What everybody's tryna' feel
I guess we're tryna' heal
Everybody's got to kneel
No way to reinvent the wheel
Everybody's got to
Stand up on their feet
Gotta be there for your brother
When the spirit gets too weak

[c h o r u s]

Although the road is rough
And sometimes you feel
Like it ain't enough
We'll be there for each other
We'll find the way

[c h o r u s]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

enzo Cập nhật: whatgoeswrong? / 01-01-1970...
Khi ý chí hao mòn

Chúng ta năn nỉ để vay mượn
Chúng ta van xin, rồi trộm cướp
Chúng ta cầu xin được thứ tha
Chúng ta van nài để cảm nhận
Chúng ta cầu khẩn niềm yêu thương
Có lẽ chúng ta cũng cầu xin
Cho hận thù kia mỗi ngày chồng chất
Chúng ta xin xỏ trăm thứ ngàn điều
Và nguyện cầu đất trời cho thêm chút thời gian

Mọi người đang cố nếm thử điều gì nhỉ?
Ta nghĩ rằng, ai cũng muốn được xoa dịu nỗi đau
Ai cũng phải một lần ngã quỵ
Bởi vì vòng bánh xe đã thôi chạy nữa rồi
Và mọi người chúng ta ai cũng phải
Tự đứng dậy bằng đôi chân mình
Ai cũng cần ôm ủ một giấc mơ
Lỡ mai kia, ý chí kia bị hao mòn


DK
Khi ý chí có lụi tàn
Và mặt nước sâu làm anh chùn chân bước
Xin hãy nhớ cho, có tôi ở đây
Ủng hộ anh, cho dù ngày, dù đêm
Và khi núi cao thật hiểm trở
Đồi nghênh ngang cản bước chân anh
Ý chí anh dẫu có bị lụi tàn
Xin nhớ rằng, tôi sẽ vẫn ở đây
Cầu nguyện cho anh, suốt đêm ngày

Chúng ta cầu mong niềm hạnh phúc
Chúng ta van trời được khóc than
Chúng ta cầu xin được dũng cảm
Để vượt qua những sợ hãi khôn cùng
Chúng ta mong sao được vượv trên tất cả
Và chẳng bao giờ phải trượt chân ngã quỵ
Chúng ta xin xỏ đủ điều
Và cầu nguyện đấng chúa Trời, cho ta toại nguyện

Mọi người đang cố nhận ra điều gì nhỉ?
Chắc ai cũng muốn được xoa dịu nỗi đau
Ai cũng phải một lần ngã quỵ
Bởi vì vòng bánh xe đã thôi chạy nữa rồi
Và mọi người chúng ta ai cũng phải
Tự đứng dậy bằng đôi chân mình
Khi ý chí của loài người đã bị mai mòn
Cũng là người, xin hãy cưu mang nhau

DK

Cho dù đường đời có chông gai
Và bạn như thấy không còn chịu đựng được
Thì chúng ta sẽ có nhau đây
Tay trong tay, ta sẽ tìm ra con đường để đi tiếp


cảm ơn Pa cho enzo kiếm thêm điểm

CS:Quan trọng là ở chỗ em chứ nhỉ
Pts:1.75

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

You
2,819 lượt xem
Hello
733,307 lượt xem