Good song!!!

LỜI BÀI HÁT

eagle ...

V1:
If my time on earth was over,
Then the last thing I would do
Is to pray to God and just thank him
For blessing me with you
What you did for me was a miracle
Every word you said was true
You were always there and protected me
This song goes out to you

CHORUS:
Mama, I never meant to make you cry
Mama, forgive me for the times I hurt you
Mama, if I could only turn back time
My life would be complete

V2:
In my darkest times, you're my shining light
I can always count on you
You were there for me, when I couldn't see
And helped me make it through

Remember when I was just a little child
All the things we used to do
I will cherish all of the memories
That's why I sing this song to you

CHORUS:
Mama, I never meant to make you cry
Mama, forgive me for the times I hurt you
Mama, if I could only turn back time
My life would be complete

C-Part:
How am I to make it through the night?
How am I to live my life when you're not here by my side?
Mama you're the reason why i've become a better man
Every word you said was true, and I'll make it up to you

Chorus x2
Oh Mama..

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

eagle Cập nhật: Oll / 05-02-2009...
Nếu thời gian của con trên Trái Đất này đã chấm dứt
Thì việc cuối cùng con sẽ làm
Đó là cầu nguyện đến Chúa và cảm ơn ông ấy
Cho những phúc lành của con và mẹ
Những gì mẹ đã làm cho con thật là một phép màu
Tất cả những gì mẹ nói đã đúng
Mẹ đã luôn ở nơi đó và bảo vệ che chở cho con
Khúc ca này con gửi đến mẹ

DK:
Mẹ à,con không hề cố ý khiến mẹ khóc
Mẹ à,hãy thứ lỗi cho những khoảng thời gian con đã làm mẹ đau khổ
Mẹ à,nếu con đã có thể quay thời gian trở lại
Cuộc sống con đã có thể sẽ trọn vẹn hơn

Trong những khoảng thời gian mù mịt của con, mẹ chính là nguồn sáng chiếu sáng cho con
Con vẫn luôn trông mong ở mẹ
Mẹ đã ở đây vì con những khi con đã không thể nghĩ đến
Và giúp con vượt qua mọi khó khăn

Con nhớ khi con chỉ là một cậu nhóc
Tất cả những thứ con và mẹ vẫn thường làm với nhau
Con sẽ luôn ấp ủ trong lòng tất cả những khoảng ký ức đó
Đó là lý do tại sao con hát bài hát này đến mẹ

DK:
Mẹ ơi,con chẳng bao giờ muốn làm mẹ khóc cả
Mẹ ơi,hãy tha thứ cho những khoảng khắc con làm mẹ đau buồn
Mẹ ơi,nếu con có thể quay trở lại thời gian
Cuộc sống của con sẽ thành công hơn

Con phải làm sao để có thể vượt qua màn đêm?
Con phải làm thế nào để có thể tiếp tục sống khi mẹ không còn bên cạnh con nữa?
Mẹ ơi,mẹ là lý do tại sao con đã trở thành một người tốt hơn
Mọi điều mẹ nói đã đúng, và con sẽ bù đắp đến mẹ

DK x2
Oh mẹ yêu…..

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lucky 15-08-2011
Sống trên đời không ai tốt với ta bằng mẹ và cũng không ai ta làm khổ nhiều bằng ta làm khổ mẹ của ta......
...
IU Nana 07-02-2009
Hay thế, một bài hát nhẹ nhàng, lời dịch cũng thật sâu sắc. Mille remerciements!
...
Oll 05-02-2009
một bài hay ..
...
eagle 03-01-2009
Một bài hát tuyệt vời về người mẹ của chúng ta, hay wa' :X

Xem hết các bình luận