LỜI BÀI HÁT

Seororeul neukkyeogamyeonse jogeumsshik seoro aragamyeonseo
Anjenganen oori eojeomyeon dooli I do
Chingudeul apeseo ooriga chingusail neomeoseo
Dooli yeongwonhi hamkke hagiro haetdamyeon I do

And I, I wanna know Naman ireohge neukkingeonyago
Anim ni maeumdo nae maeumcheoreom
Yeongwonhi hamge hal kkumeul kkooneunji

*I do, I do Yeongwonhi hamkkehagetdaneun geumal I do
Neowa isseul daemada joshimserepge maeumsokeuro
I do, I do, wanna spend my life with you
Kkumeul kkoomyeo I do Sojoonghan geu maengsereul hal ddae
Ni gyeote naega na-ee naega na-ee gyeoten niga itgiruel

Soneul japgo georeogamyeonseo seoro-ege bareul matchwobomyeonseo
Yeongwonhi hamkke geol soo itneunji neukkyeobwa
And I need to know Naman ireohge neukkingeonyago
Anim neodo nae maeumcheoreom
Yeongwonhi hamkke hal kkoomeul kkooneunji

Repeat *

Ije shijakhan oorisarang ajikeun modeunge ireujiman
Geudaero nado moreuge jakkoo kooneun kkum I do, I do, I do
Geudaero nado moreuge jakkoo kooneun kkum I do, I do, I do

I promised to love and cherish you
For as long as we both shall live
I live with an echo of “I do”
It doesn’t seem so far away
I remember the promise you made
I still hear an echo of “I do”

Cause you will always be
A part of me
I keep you in my heart
And a piece of me
Will always be
Right there by your side

Now that you’ve found somebody new
And God knows I am happy for you
Don’t you hear an echo of “I do”

I’ve tried to erase you from my mind
But it keeps me awake at night
Haunted by echoes of “I do”

[Cause you will always be
A part of me
I keep you in my heart
And a piece of me
Will always be
Right there by your side] (2)

Who do you turn to when you’re sad
Who can replace the love we had
How you do make it through the night
When I’m no longer by your side
If you ever need me I’ll be there

Cause you will always be …

[Cause you will always be
A part of me
I keep you in my heart
And a piece of me
Will always be
Right there by your side] (2)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hoanhson Cập nhật: nguyen / 27-04-2011...
Anh đã hứa yêu và yêu thương em
Chỉ cần hai chúng ta ở bên nhau
Anh sống với tiếng vang vong: Anh đồng ý
Nó dường như không quá xa vời
Anh nhớ những gì em đã hữa
Anh mãi nghe một tiếng vang: anh đồng ý

Bởi vì em mãi là
Một phần trong anh
Anh sẽ luôn giữ em trong trái tim
Cới sự yên bình của anh
Luôn luôn
Có em ở bên
Bây giờ, nếu em tìm một người mới
Thì chỉ có chúa biết anh cảm thấy hạnh phúc cho em
Em sẽ không còn nghe tiếng "Anh đồng ý" nữa
Anh sẽ cố gắng xóa đi hình ảnh em trong tâm trí anh
Nhưng điều đấy khiến anh trằn trọc suốt đêm
Ám ảnh anh với hai tiếng : Đồng ý
Bởi vì em mãi là
Một phần trong anh
Anh sẽ luôn giữ em trong trái tim
Với sự yên bình của anh
Luôn luôn
Có em ở bên
Ai sẽ là người ở bên khi em buồn
Ai có thể thay thế tình yêu chúng ta đã từng có
Làm sao em có thể làm như vậy trong suốt buổi tối
Khi anh không ở bên cạnh em
Bất cứ khi nào em cần đến anh, anh sẽ đến
Bởi vì em luôn là
Bởi vì em mãi là
Một phần trong anh
Anh sẽ luôn giữ em trong trái tim
Với sự yên bình của anh
Luôn luôn
Có em ở bên

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Marcis 23-02-2009
@hoanhson: khi dịch phải type dấu bằng tiếng việt và trình bày xuống dòng tách câu rõ ràng, bạn vui lòng vào edit lại bản dịch của bạn nếu ko sẽ ko được duyệt...

Xem hết các bình luận

Hello
733,316 lượt xem