Fight The Bad Feeling (OST Boys Over Flowers 2) - T-Max

1    | 29-03-2009 | 50040

Nằm trong F4 Special Edition

LỜI BÀI HÁT

nhoxs2 ...

Kanji:
어떡하냐 자꾸 나쁜 마음을 먹게 돼
미안해

이러면은 안되는걸 알아
거짓말 거짓말이라 말하면
내마음이 다시 돌아갈까
눈물이나
너무 미안해서 눈길 못주고
가슴아파
첫마디를 뭘로 해
생각안나

뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두
빱바 빱밥바

그댄 자꾸 나를
나쁜 마음을 먹게 해
그대를 잊는 마음
내게는 좋은 맘 아냐
너무 나쁜 마음이야
나쁜 맘이야 나쁜 맘이야
우리 사랑 영원히 없어지지않아

나쁜 마음을 먹게 해
그대를 잊는 마음
내게는 좋은 맘 아냐
너무 나쁜 마음이야
너무 나쁜 맘이야 너무 나쁜 마음이야
우리사랑 지우는건
너무 나쁜 마음이야

이별이 싫은데 그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어

무슨말하고 제발 날 잡아 제발
정말 내 마음 변하게 하지말고 예전처럼만

다정하게
그냥 예쁘게 나만 봐주고
따스하게
한마디만 해주면
소원없어

뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두
빱바 빱밥바

그댄 자꾸 나를
나쁜 마음을 먹게 해
그대를 잊는 마음
내게는 좋은 맘 아냐
너무 나쁜 마음이야
나쁜 맘이야 나쁜 맘이야
우리 사랑 영원히 없어지지 않아

나쁜 마음을 먹게 해
그대를 잊는 마음
내게는 좋은 맘 아냐
너무 나쁜 마음이야
너무 나쁜 맘이야 너무 나쁜 마음이야
우리사랑 지우는건
너무 나쁜 마음이야

이별이 싫은데 그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어

Lyric :
Eotteokhanya
chakku nappeun ma-eumeul meokge dwae
mianhae...

ireomyeoneun andoeneungeol ara, keojitmal
keojitmalira marhamyeon nae ma-eumi dasi tolagarkka
nunmulina, neomu mianhaeseo nungil motjugo
kaseumap'a ch'eotmadireul mweollo hae
saenggakanna

ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ~
ppapa-ppapbapba~

keudaen chakku nareul

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
nappeun mamiya nappeun mamiya
uri sarang yeongweonhi eopseojijianha

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
neomu nappeum mamiya neomu nappeun mam-eumiya~
uri sarang jiuneungeon
neomu nappeun ma-eumiya

ibyeoli sirheunde
keunyang neorang he-eojigil
chukeodo sirheo

museunmarhago chepal nal chapa chepal
cheongmal nae ma-eum pyeonhage hajimargo yejeonch'eoreomman

tajeonghage, keunyang yeppeuge naman bwajugo
ttaseuhage, hanmadiman haejumyeon
soweoneopseo~

ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ~
ppapa-ppapbapba~

keudaen chakku nareul

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
nappeun mamiya nappeun mamiya
uri sarang yeongweonhi eopseojijianha

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
neomu nappeum mamiya neomu nappeun mam-eumiya~
uri sarang jiuneungeon
neomu nappeun ma-eumiya

ibyeoli sirheunde
keunyang neorang he-eojigil
chukeodo sirheo


Engtrans

What should I do?
I keep having bad thoughts...
I'm sorry..

I know I shouldn't be acting like this
If I say it's a lie, it's all a lie
Will my heart go back to what it was before?

I get teary
I'm so sorry that I can't even face you
My heart breaks What should I say first?
I can't think...

ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ~
ppapa-ppapbapba

You keep making me...

Have bad thoughts
Trying to forget you
Is not a good thing for me
It's too much of a bad thought
bad thought, bad thought
Then our love will disappear forever

You make me have bad thoughts
Forgetting you
Is not a good thing for me
It's really a bad thought
Really a bad thought, really bad thought
Erasing our love
Is really a bad thought


I don't want a separation
Even if I die, I'd hate to just separate from you

Say something and just please grab me, please
So that my heart won't change, just like before
Kindly...Just kindly watch over only me
Warmly...If you just say one word
I wouldn't have any other wish

Doot doo doot doot do doot doo roo doot doo doot doo
pop pa pop pop pa


You keep making me
Have bad thoughts
Trying to forget you
Is not a good thing for me
It's too much of a bad thought
bad thought, bad thought
Then our love will disappear forever
(You make me have bad thoughts)
Forgetting you
Is not a good thing for me
It's really a bad thought
Really a bad thought, really bad thought
(Erasing our love)
Is really a bad thought

I don't want a separation
Even if I die, I'd hate to separate from you.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh nên làm gì đây?
Anh cứ liên tục có những suy nghĩ thật tệ
Anh xin lỗi..

Anh biết anh không nên cư xử như thế
Nếu anh nói đó là lời nói dối, thì tất

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
little_tom_lcf 06-09-2011
ko còn từ nào khác ngoài 2 từ quá tuyệt, giai điệu bài hát thật nhẹ nhàng
...
bong_cute 13-08-2011
bài hát hay thiệt.mình cũng thích nhất bài này nhất trong BOF
...
saley 10-05-2011
Động lực để học tiếng Hàn! thix qua ah!
...
dggdggdgg 10-01-2010
어떡하냐 자꾸 나쁜 마음을 먹게 돼 미안해 이러면은 안되는걸 알아 거짓말 거짓말이라 말하면 내마음이 다시 돌아갈까 눈물이나 너무 미안해서 눈길 못주고 가슴아파 첫마디를 뭘로 해 생각안나 뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두 빱바 빱밥바 그댄 자꾸 나를 나쁜 마음을 먹게 해 그대를 잊는 마음 내게는 좋은 맘 아냐 너무 나쁜 마음이야 나쁜 맘이야 나쁜 맘이야 우리 사랑 영원히 없어지지않아 나쁜 마음을 먹게 해 그대를 잊는 마음 내게는 좋은 맘 아냐 너무 나쁜 마음이야 너무 나쁜 맘이야 너무 나쁜 마음이야 우리사랑 지우는건 너무 나쁜 마음이야 이별이 싫은데 그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어 무슨말하고 제발 날 잡아 제발 정말 내 마음 변하게 하지말고 예전처럼만 다정하게 그냥 예쁘게 나만 봐주고 따스하게 한마디만 해주면 소원없어 뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두 빱바 빱밥바 그댄 자꾸 나를 나쁜 마음을 먹게 해 그대를 잊는 마음 내게는 좋은 맘 아냐 너무 나쁜 마음이야 나쁜 맘이야 나쁜 맘이야 우리 사랑 영원히 없어지지 않아 나쁜 마음을 먹게 해 그대를 잊는 마음 내게는 좋은 맘 아냐 너무 나쁜 마음이야 너무 나쁜 맘이야 너무 나쁜 마음이야 우리사랑 지우는건 너무 나쁜 마음이야 이별이 싫은데 그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어
...
vodanh1234 05-12-2009
bay nay nghe hay va nha nhang qua.loi` cung y nghia nua
...
lovestar716 05-12-2009
rất hay và Lảng mạn...................
...
Masquerade 16-11-2009
Cập nhật lyric gốc lên và trả bản dịch, em dịch lại ^^!
...
heo_tk 01-11-2009
bài hát giàu cảm xúc quá! iu iu
...
hoatieunhi 25-09-2009
ấn tượng cái đoạn "ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ~ ppapa-ppapbapba"^^
...
yukifuu 15-08-2009
T-max tuyệt vời :X:X ơời bài hát hay zậy, but ko bík sao băng phần 2 có hay hem nữa
...
yukifuu 15-08-2009
T-mã hát dễ thương thật :X:X~
...
maibo 12-08-2009
fight the bad feeling hay wa'
...
monter10 05-08-2009
bài hát hay.lời cihcj cũng hay.:)
...
suju_lovely 26-07-2009
iu quá đi thôi! Lời dịch bài này hay thật:D:D:D
...
Masquerade 17-07-2009
Thik đoạn ttuttutu papa... í, nghe iu iu :x
...
Mn.Phutaz 16-07-2009
Ui ui!! Bài này hay thế!!!! Iu quá đi thui!!!! ^^ ... :*
...
indien 24-05-2009
thích bài này lắm. Bài này ở đoạn JK lên máy bay thì phải
...
nguaden007 23-05-2009
hay woa' hay woa; woa hay het che tuyet voi` woa tuyet uj cha no1
...
ruayeu 25-04-2009
Anh phải làm gì đây ? Anh luôn giữ trong lòng những suy nghĩ không tốt Anh xin lỗi Anh biết rằng anh không thể như vậy đc Nếu anh nói rằng đó chỉ là lời nói dối...lời nói dối mà thôi Thì trái tim anh sẽ trở lại chứ ? Những giọt lệ rơi... Anh không dám nhìn em. Bởi vì anh cảm thấy mình thật có lỗi Trái tim anh nhói đau Anh không thể nghĩ tới... ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ppapa-ppapbapba Em luôn... Làm anh nghĩ tới những điều thật tồi tệ Trái tim đang cố quên em Với anh đó không phải một trái tim tốt đẹp Đó là một trái tim thật xấu xa Một trái tim tồi tệ. Một trái tim tồi tệ Tình yêu của chúng ta sẽ không bao giờ cạn. Làm anh nghĩ tới những suy nghĩ tồi tệ Trái tim đang quên đi hình ảnh của em Với anh đó không phải một trái tim tốt đẹp Trái tim đó thật xấu xa Một trái tim xấu xa. Một trái tim xấu xa Xoá nhoà tình yêu của đôi ta Thực sự là một ý nghĩ tồi tệ. Anh không thích nói lời chia tay Dù chỉ tạm xa em Anh cũng không thích điều dó dù anh có chết Một cách ân cần. Làm ơn... Nghĩ về anh một cách ân cần Một cách ấm áp Dù em chỉ nói một từ thôi Anh cũng sẽ không còn ước nguyện nào khác ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ~ ppapa-ppapbapba~ Em luôn... Làm anh nghĩ tới những điều thật tồi tệ Trái tim đang cố quên em Với anh đó không phải một trái tim tốt đẹp Đó là một trái tim thật xấu xa Một trái tim tồi tệ. Một trái tim tồi tệ Tình yêu của chúng ta sẽ không bao giờ cạn. Làm anh nghĩ tới những suy nghĩ tồi tệ Trái tim đang quên đi hình ảnh của em Với anh đó không phải một trái tim tốt đẹp Trái tim đó thật xấu xa Một trái tim xấu xa. Một trái tim xấu xa Xoá nhoà tình yêu của đôi ta Thực sự là một ý nghĩ tồi tệ. Anh không thích nói lời chia tay Dù chỉ tạm xa em Anh cũng không thích điều dó dù anh có chết

Xem hết các bình luận