Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 Hangul
 사랑이  있기는 한거니
  맘을 다줘도 왜 항상 떠나가는지
  사랑할수 없을거 같아
 사랑 참 어렵네요
  보고싶어서 문득 그리워져서
 하루에도 몇번씩 아파
 내  가슴은 온통 너로 가득 차
 난 아무것도 할수가 없어 
  참 어렵다 어렵다 너무 힘들다
 있는 그대로 날 바라보면 
 사랑 참  어렵다 많이 아프다
 내 모든걸 다 주어도  사랑 참 어렵다
 
 여기까지가 우리 인연인가봐
  행복하다면 이별도 사랑이니까
  사랑하면 아프지 말자
 사랑 참 어렵네요
 문득 보고싶어서  그리워져서
 하루에도 몇번씩 아파
 내 멍든 가슴은 온통 너로  차
 난 아무것도 할수가 없어 
 사랑 참  어렵다 너무 힘들다
 있는 그대로 날  괜찮을텐데
 사랑 참 어렵다 어렵다  아프다
  모든걸 다 주어도 부족하니까
 
 (사랑 참 어렵다  너무 힘들다)
 (있는 그대로  바라보면 괜찮을텐데)
 사랑 참  어렵다 많이 아프다
 내 모든걸 다 주어도 부족한 사랑  어렵다
 
 --- Romaji: MJ
 
 Sa-rang-i jeong-mal  han-geo-ni
 Nae ma-meul tta-jwo-do  hang-sang tteo-na-ga-neun-ji
 Da-si sa-rang-hal-ssu  ga-ta
 Sa-rang cham eo-ryeom-ne-yo
  bo-go-si-peo-seo mun-deuk geu-ri-wo-jeo-seo
 Ha-ru-e-do myeot-ppeon-ssik a-pa
  meong-deun ga-seu-meun on-tong neo-ro ga-deuk cha
  a-mu-geot-tto hal-ssu-ga eop-sseo wo
 Sa-rang  eo-ryeop-tta eo-ryeop-tta neo-mu him-deul-tta
 In-neun geu-dae-ro  ppa-ra-bo-myeon gwaen-cha-neul-ten-tte
 Sa-rang cham eo-ryeop-tta eo-ryeop-tta  a-peu-tta
 Nae mo-deun-geol da  bu-jo-kan sa-rang cham eo-ryeop-tta
 
 Yeo-gi-kka-ji-ga u-ri i-nyeo-nin-ga-bwa
 Ni-ga  i-byeol-do sa-rang-i-ni-kka
 Da-si sa-rang-ha-myeon a-peu-ji 
 Sa-rang cham eo-ryeom-ne-yo
 Mun-deuk bo-go-si-peo-seo  geu-ri-wo-jeo-seo
 Ha-ru-e-do myeot-ppeon-ssik a-pa
 Nae meong-deun ga-seu-meun  neo-ro ga-deuk cha
 Nan a-mu-geot-tto hal-ssu-ga eop-sseo 
 Sa-rang cham eo-ryeop-tta  neo-mu him-deul-tta
 In-neun geu-dae-ro nal ppa-ra-bo-myeon 
  cham eo-ryeop-tta eo-ryeop-tta ma-ni a-peu-da
  mo-deun-geol da ju-eo-do bu-jo-ka-ni-kka
 
  cham eo-ryeop-tta eo-ryeop-tta neo-mu him-deul-tta)
 (In-neun geu-dae-ro nal  gwaen-cha-neul-ten-tte)
  cham eo-ryeop-tta eo-ryeop-tta ma-ni a-peu-da
 Nae mo-deun-geol  ju-eo-do bu-jo-kan sa-rang cham eo-ryeop-tta
 
 Engtrans
 Is love really 
 Why  it leave when I give it my all?
 I don't think I can  again
 Love is  hard
 
 Randomly, I  you
 Randomly, I yearn  you
 I'm hurting many times in a 
 My bruised heart is  of you
 And I can't do  about it
 
 Love is hard, hard, very 
 It would be  if you were just looking at me for who I am
 Love is hard, hard, and  hurtful
 This love that yearns for more when I give it my all...it's  hard
 
 Translations by iBreatheLifeMusic.