I Begin To Wonder - Dannii Minogue
LỜI BÀI HÁT
When I'm walking down the street I call your name
Inside my head I go insane
Don't you know that it's really making me crazy
There were days when I went completely blind
No time to think and I lost time
Won't believe what's happened to me lately
Cos everyday it's the same day
Different faces with no names
Places I've never been before
And everyday it's the same thing
Different faces with no names
Places I've never been before
And I begin to wonder (don't you know that it's really making me crazy)
And I begin to wonder (won't believe what's happened to me lately)
Cos everyday it's the same day
Different faces with no names
Places I've never been before
And everyday it's the same thing
Different faces with no names
Places I've never been before
And every time I think I'm breaking free
These thoughts return to trouble me
Hanging on to love has left me empty
You're a sinner but you told me you're a saint
Too fast I tripped and lost my way
Can't believe what's happened to me lately
Walking down the street I call your name
(All this time you led me astray)
Making love to you I do the same
(But now I know you blinded me)
And there were days when I went completely blind
(I thought I was over you, really over you)
No time to think, I lost time
(no, I'm not over you)
And I, begin to wonder
LỜI DỊCH
Tong đầu,tôi đang phát điên lên
Anh không biết là nó thực sự làm tôi phát cuồng à
Đã có những ngày tôi đã hoàn toàn mù quáng
Không có thời gian để nghĩ và để mất thêm nữa
Không thể tin được vào những điều xảy ra với tôi gần đây
Bởi mỗi ngày qua đều như nhau cả thôi
Những gương mặt khác nhau xa lạ không tên
Những nơi mà tôi chưa từng qua
Và mỗi ngày lại ngần ấy thứ
Những gương mặt khác nhau xa lạ không tên
Những nơi mà tôi chưa từng qua
Và tôi bắt đầu nghi ngờ (anh không biết là nó thực sự làm tôi phát cuồng à)
Và tôi bắt đầu nghi ngờ (không thể tin được vào những điều xảy ra với tôi gần đây)
Bởi mỗi ngày qua đều như nhau cả thôi
Những gương mặt khác nhau xa lạ không tên
Những nơi mà tôi chưa từng qua
Và mỗi ngày lại ngần ấy thứ
Những gương mặt khác nhau xa lạ không tên
Những nơi mà tôi chưa từng qua
Và mỗi ngày tôi tưởng mình đã thoát khỏi nó để được tự do
Những ý nghĩ này lại quay về quấy rầy tôi
Cố dựa vào tình yêu này làm tôi thấy trống rỗng
Anh là kẻ có tội nhưng anh nói với tôi anh là vị thánh
Tôi đã đi quá nhanh và lạc đường
Không thể tin được vào những điều xảy ra với tôi gần đây
Khi tôi đi dọc con phố, tôi gọi tên anh
(Tất cả quãng thời gian này anh khiến tôi lạc lối)
Tôi vẫn yêu anh như thế thôi
(Nhưng giờ thì tôi biết anh chỉ lừa dối tôi)
Và đã có những ngày tôi hoàn toàn mù quáng
(Tôi nghĩ là tôi đã hiểu rõ anh rồi,thực sự thế)
Không còn thời gian để nghĩ, tôi đã mất quá nhiều thời gian rồi
(Không, tôi chưa bao giờ hiểu nổi anh cả)
Và tôi, bắt đầu cảm thấy nghi ngờ