Lake Of Tears - Gamma Ray
LỜI BÀI HÁT
LAKE OF TEARS
On the edge of the rainbow
Where eagles learn to fly
All of our dreams, they seemed so clear
Into the morning
Into the light of dawn
We're flying higher than before
And when I see the light
that's shining from your eyes
Even brighter than before
We're riding the wind
to reach the golden dawn
We have done it all before
Here I stand
Call on you again
But my heart is filled with fear
Like an eternal flame
Our love will remain
As we sail the lake of tears
Sometimes I wonder
You're so close but you're so far
Seems life will never be the same
Sigh for the morning
To find the light of day
Dream of fortune fades away
Here I stand
Call on you again
But my heart is filled with fear
Like an eternal flame
Our love will remain
As we sail the lake of tears
Here I stand
Call on you again
But my heart is filled with fear
Like an eternal flame
Our love will remain
As we sail the lake...
Here I stand
Call on you again
But my heart is filled with fear
All the tears that I've cried
For the love of my life
As I sailed the lake of tears
Like an eternal flame
Our love will remain
As we sail the lake of tears
LỜI DỊCH
Ở bên bờ cầu vồng
Nơi đại bàng tập sải cánh tung bay
Tất cả cơn mơ của chúng ta, dường như là rất rõ
Vào trong một sớm tinh khôi
Vào trong ánh sáng của bình minh
Chúng ta đang bay cao hơn bao giờ hết
Và khi anh nhìn thấy tia nắng
Lung linh trong mắt em
Sáng ngời hơn cả ngày hôm qua
Ta lướt trên ngọn gió
Đến một bình minh long lanh sắc vàng
Mà trước đây đôi ta từng thực hiện
Anh đứng nơi đây
Ngỏ lời với em một lần nữa
Nhưng ngại ngùng phủ kín trái tim anh
Như ngọn lửa vĩnh hằng
Tình yêu này còn mãi với thời gian
Khi ta nghiêng mình qua biển hồ nước mắt
Có đôi lần anh tự hỏi
Sao em thật gần nhưng cũng lại thật xa
Cuộc đời này như không bao giờ là một
Ước ao cho một sáng bình minh
Kiếm tìm tia nắng của ngày mới lên
Mộng mơ vận mệnh giờ đã tàn phai
Anh đứng nơi đây
Ngỏ lời với em một lần nữa
Nhưng ngại ngùng phủ kín trái tim anh
Như ngọn lửa vĩnh hằng
Tình yêu này còn mãi với thời gian
Khi ta nghiêng mình qua biển hồ nước mắt
Anh đứng nơi đây
Ngỏ lời với em một lần nữa
Nhưng ngại ngùng phủ kín trái tim anh
Như ngọn lửa vĩnh hằng
Tình yêu này còn mãi với thời gian
Khi ta nghiêng mình qua mặt hồ...
Anh đứng nơi đây
Ngỏ lời với em một lần nữa
Nhưng ngại ngùng phủ kín trái tim anh
Tất cả lệ cay từng ướt đẫm hàng mi
Rơi cho tình yêu duy nhất của cuộc đời
Khi anh nghiêng mình qua biển hồ nước mắt
Như ngọn lửa vĩnh hằng
Tình yêu này còn mãi với thời gian
Khi ta nghiêng mình qua biển hồ nước mắt