LỜI BÀI HÁT

Love Is Like A Song

I started out to find my dream
I gave it all
But nothing worked 'till I found you
I knew I had to take a chance
I made the call
Sometimes you've got to follow through

Now as I'm standing here and looking at you tonight
I just know deep down inside that I was right
Our love is like a song
That we can sing together
Sometimes we get it wrong
It really doesn't matter
There's nothing else so true
As the melody in you
Just knowing that you're there
Just knowing we belong
Our love is like a song

Tell me is it love I feel
Cause baby this is so unreal
Tonight is changing
everything
Been walking through
the shades of gray
'till I turned the night to day
This love is changing everything

Now as I'm standing here looking at you tonight
I just know deep down inside that I was right
Our love is like a song
That we can sing together
Sometimes we get it wrong
It really doesn't matter
There's nothing else so true
As the melody in you
Just knowing that you're there
Just knowing we belong
Our love is like a song

We sing it over and over
Cause that's the way it goes
The highs and lows
In perfect harmony
In perfect harmony
For life

Our love is like a song
That we can sing together
Sometimes we get it wrong
It really doesn't matter
There's nothing else so true
As the melody in you
Just knowing that you're there
Just knowing we belong
Our love is like a song

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tình Yêu - Một Khúc Ca

Em đã lên đường kiếm tìm giấc mơ cho đời mình
Giấc mơ em gửi trao tất cả
Nhưng không điều chi đạt được cho đến khi gặp được anh
Em hiểu mình phải nắm lấy cơ hội này
Em đã cất tiếng
Có đôi khi bạn phải theo tới cùng nhé

Như bây giờ em đứng đây và nhìn vào anh đêm nay
Em chỉ biết sâu thẳm trong cõi lòng mình em đã đúng
Chuyện tình đôi ta giống như một khúc ca
Để hai ta cùng cất lời với nhau
Dù đôi khi hai ta lạc nhịp
Nhưng đó đâu phải vấn đề chi đâu
Có một điều chân thật không gì sánh được
Đó là giai điệu tâm hồn anh
Chỉ cần hiểu rằng anh ở đó
Chỉ cần hiểu rằng anh mãi mãi bên em
Tình yêu đôi mình, một khúc ca

Nói với em nó là tình yêu em cảm nhận
Anh yêu bởi điều hão huyền này
Đêm nay đang thay đổi
Mọi thứ
Em đã đi trong qua
Những ngày buồn u tối
Cho tới khi em chuyển đêm thành ngày
Để tình yêu đổi thay mọi việc

Như lúc này em đứng đây và kiếm tìm anh đêm nay
Em chỉ biết sâu thẳm trong cõi lòng mình em đã đúng
Chuyện tình đôi ta giống như một khúc ca
Để hai ta cùng cất lời với nhau
Dù đôi khi hai ta lạc nhịp
Nhưng đó đâu phải vấn đề chi đâu
Có một điều chân thật không gì sánh được
Đó là giai điệu tâm hồn anh
Chỉ cần hiểu rằng anh ở đó
Chỉ cần hiểu rằng anh mãi mãi bên em
Tình yêu đôi mình, một khúc ca

Đôi ta hát vang mãi mãi
Bởi đó chính là cách nó sẽ đi
Tới những nốt trầm nốt bổng
Trong sự hài hoà
Trong cân đối
Cho cuộc đời

Tình yêu chúng ta là khúc tình ca
Mà đôi ta cùng hát
Dù đôi khi hai ta lạc nhịp
Nhưng đó đâu phải vấn đề chi đâu
Có một điều chân thật không gì sánh được
Đó là giai điệu tâm hồn anh
Chỉ cần hiểu rằng anh ở đó
Chỉ cần hiểu rằng anh mãi mãi bên em
Tình yêu đôi mình - một khúc ca

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận