LỜI BÀI HÁT

hanle ...

Time to say goodbye

Trying to find a reason to forgive you
And I can’t no matter how I try
‘Cause you know I made up my mind
I got to let you go this time
I can’t like it what’s before
Even if you turn around and asking reasons why
You know the way it’s going to end
And baby, so do I

I do it every time and I regret it
I don’t know why I tried
You always let me down and I forget it
And let you back into my life
I guess you always were, you’ll always be, the devil in disguise
But I do it every time and regret it
So it’s time to say goodbye
Goodbye

The same old words the same excuses
I’ve heard them all, a thousand times
You don’t know it’s breaking my heart
Its tearing me apart
Let me down one too many times
This is where I draw the line
The moment I’ve decided
This is how it’s got to be
And here’s your reason why

I do it every time and I regret it
I don’t know why I try
You always let me down and I forget it
And let you back into my life
I guess you always were, you’ll always be, the devil in disguise
But I do it every time and regret it
So it’s time to say goodbye

Heaven help me if I let you in
You’ll only break my heart again
I can’t tell you if I’m wrong or right
But I do want you back in my life

I do it every time and I regret it
I don’t know why I try
You always let me down and I forget it
And let you back into my life
I guess you always were, you’ll always be, the devil in disguise
But I do it every time and regret it
So it’s time to say goodbye
Goodbye.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hanle...
Phút giây từ biệt

Anh đã cố tìm một lý do để tha thứ cho em
Nhưng anh không thể dù anh đã thử
Em biết đấy, anh đã quyết định rồi
Lần này anh phải để em ra đi
Anh không thể như trước đây được nữa.
Cho dù cho em có quay lại và hỏi anh tại sao?
Em biết là mọi chuyện đều đã bắt đầu chấm dứt
Và em ạ, chúng mình cũng thế

Biết bao nhiêu lần anh thứ tha cho em rồi hối tiếc
Anh không biết vì sao anh luôn cố gắng
Em luôn làm đau lòng anh nhưng anh đã quên đi
Và để em quay lại trong cuộc đời anh
Và anh nghĩ em mãi luôn như thế, ác quỷ sau lớp mặt nạ
Biết bao nhiêu lần anh thứ tha cho em rồi hối tiếc
Vậy nên đã đến lúc chào tạm biệt rồi
Tạm biệt em

Vẫn những câu chuyện cũ và những lỗi lầm xưa
Anh luôn nghe thấy chúng hàng nghìn lần
Em không biết nó làm tan nát cõi lòng anh
Em cứ làm anh đau đớn, em luôn như vậy
Anh nên dừng lại ở đây
Anh đã quyết định rồi
Nó phải là như vậy
Và đây là lý do anh hết yêu em rồi

Trời giúp anh nếu anh tha thứ cho em lần nữa
Em sẽ chỉ làm tan nát trái tim anh nữa mà thôi
Anh không chắc đây là quyết định đúng hay sai
Nhưng anh cũng muốn em trở về

(Về lại đoạn điệp khúc)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
huynhtanphat 28-05-2009
@ hanle bạn ơi,cập nhật tên ca sĩ của bài hát này đi nhé

Xem hết các bình luận