Hold Up My Heart - Brooke White
"Hold Up My Heart" là single đầu tiên của thí sinh về thứ 7 American Idol mùa thứ 7. Nằm trong album thứ 2 "High Hopes and Heartbreak". Nó được phát hành vào ngày 25/2/2009. Bài hát này đã đạt được hạng #47 trong tuần đầu phát hành, và rơi khỏi bảng xếp hạng trong 2 tuần sau đó.
LỜI BÀI HÁT
Please, Hold up my Heart
Give me a reason for this empty silence
You’re here but you seem so far
Why did you run away from me?
Is it because I’m not as pretty as I used to be?
Oh, like a picture on the wall,
Shoulda known that I was bound to fall,
So Please, Hold up my Heart
Give me a reason for this empty silence
Please, hold up my heart
Darlin’, I am changing, but everybody’s changing too.
When I am weak try to always find the best of you and me
But I will always be the one who understands you
Like a picture on the wall
Shoulda known that I was bound to fall
So please, hold up my heart
Give me a reason for this empty silence
Please, hold up my heart
Darlin’ I am changing, but everybody’s changing too.
We share hope, we share life
We share kisses by the fire
and I will always be the one who understands you
So Please, hold up my heart
Give me a reason for this empty silence
Please, hold up my heart
Give me a reason for this empty silence
Please, hold up my heart
Darlin’ I am changing, but everybody’s changing too.
{Ba, Ba da da da, Ba da da da da da da }
Darlin, I am changing, but everybody’s Changing too.
LỜI DỊCH
Hãy cho em biết một lý do vì sao em phải chịu sự im lặng trống vắng này
Anh ở đây, nhưng sao em thấy xa vắng quá
Tại sao anh lại tránh né em?
Có phải tại vì em không còn đẹp như xưa nữa ư?
Hay là giống như một bức tranh trên tường
Anh phải biết rằng em đã sắp sa ngã.
Vì thế, xin anh hãy bảo vệ trái tim em
Hãy cho em biết vì sao em phải chịu sự im lặng trống vắng này
Xin hãy bảo vệ trái tim em
Anh ơi, em đang thay đổi nhưng mọi người ai cũng đổi thay mà.
Những khi em yếu đuối, em luôn cố gắng tìm những điều tốt đẹp nhất cho đôi ta
Nhưng em sẽ vẫn luôn luôn là người hiểu anh nhất
Giống như tranh trên tường
Phải biết rằng có ngày sẽ rơi.
Vì thế hãy bảo vệ trái tim em
Và cho em lý do vì sao em phải chịu sự im lặng trống vắng này
Xin hãy anh bảo vệ trái tim em
Anh ơi, em đang thay đổi nhưng mọi người ai cũng đổi thay mà.
Chúng ta chia sẻ hy vọng, đôi ta chia sẻ cuộc đời
Chúng ta trao nhau những nụ hôn nồng cháy
Và em sẽ mãi là người thấu hiểu cho anh.
Vì vậy hãy nâng đỡ trái tim em
Cho em biết tại sao em phải sống trong sự im lặng trống vắng này
Hãy bảo vệ trái tim em
Cho em biết lý do em phải sống như vậy
Làm ơn, nâng đỡ trái tim em
Anh yêu ơi, em thay đổi nhưng mọi người ai cũng đổi thay cả.
(Ba, Ba da da da, Ba da da da da da da)
Anh yêu ơi, em đang thay đổi nhưng mọi người ai cũng đổi thay.