Sixteen Candles - The Crests
Bài hát này đạt #2 Billboard Hot 100 năm 1958
LỜI BÀI HÁT
Happy birthday, happy birthday, baby
Oh, I love you so
Sixteen candles make a lovely light
But not as bright as your eyes tonight
(as your eyes tonight) (Oh)
Blow out the candles, make your wish come true
For I'll be wishing that you love me, too
(that you love me, too)
You're only sixteen (sixteen)
But you're my teenage queen (you're my queen)
You're the prettiest, loveliest girl I've ever seen
(I've ever seen) (OH!)
Sixteen candles in my heart will glow
For ever and ever for I love you so (for I love you so)
You're only sixteen (sixteen)
But you're my teenage queen (you're my queen)
Oh, you're the prettiest, loveliest girl I've ever seen
(I've ever seen) (OH!)
Sixteen candles in my heart will glow
For ever and ever for I love you so
(for I love you so)
For I love you so!!!
LỜI DỊCH
Ôi, anh yêu em nhiều lắm
Mười sáu ngọn nến tạo nên ánh sáng dễ thương
Nhưng không sáng bằng đôi mắt em đêm nay
(như đôi mắt em tối nay) (Ôi)
Hãy thổi nến đi, biến điều ước thành sự thật
Vì anh sẽ ước em yêu anh nữa (rằng em yêu anh)
Em chỉ mới mười sáu tuổi (mười sáu)
Nhưng em là nữ hoàng trẻ tuổi của anh
Em là cô gái đẹp nhất, đáng yêu nhất anh từng gặp
(anh từng gặp) (ÔI!)
Mười sáu ngọn nến trong tim anh sẽ tỏa sáng rực rỡ
Mãi mãi và mãi mãi anh yêu em thật nhiều (anh yêu em thật nhiều)
Em chỉ mới mười sáu tuổi (mười sáu)
Nhưng em là nữ hoàng trẻ tuổi của anh
Em là cô gái đẹp nhất, đáng yêu nhất anh từng gặp
(anh từng gặp) (ÔI!)
Mười sáu ngọn nến trong tim anh sẽ tỏa sáng rực rỡ
Mãi mãi và mãi mãi anh yêu em thật nhiều (anh yêu em thật nhiều
Anh yêu em thật nhiều!!!