Alaska - Shadow Gallery

ALASKA

Remember I painted pictures of you
And I never found my way out
I spent a lifetime of dreams in the fields of your eyes
Lay me down when the rain covers you
And I'm afraid of the emptiness holding my thoughts
I see blue I see grey all the while

And when the night comes again I'll hold my hands to the skies
I've got a dream of home I've got a dream of home
And when the winter comes calling turn my face to the wind
I've got a dream of home I've got a dream
Of Alaska

Your name is whispered with the breath of my soul
In a hope that I'll never let fade
Between the mist on the waves and the blue of the sky
I threw a rose to the sea in your name
Now listen
Somewhere tonight there are tears on the wind
Are they yours are they mine I don't know

I'm crying out to the sky
I hope you're with me tonight
I've got a dream of home I've got a dream of home
And now the earth is left wanting
Turn my face to the wind
I've got a dream of home I've got a dream
Of Alaska

All through my life I stood tall as the sky
Hold to the things that I knew were so real
All I could feel
Strange how it goes how it comes to an end
Lord take your hand
Take you home once again

ALASKA

Nhớ lại mình từng vẽ những bức tranh về em
Mà chưa bao giờ hoàn thành cả
Trải qua cả đời mộng mơ trên cánh đồng xanh trong đôi mắt người
Hãy đặt anh xuống, khi em đẫm mình dưới cơn mưa
Anh lo sợ trước nỗi quạnh hiu lấp đầy trong suy nghĩ
Mọi lúc anh đều nhìn thấy chán nản, u sầu

Và khi đêm đen lại tràn về, anh sẽ giữ tay mình trên bầu trời
Anh có một giấc mơ về mái ấm anh có một giấc mộng về gia đình
Rồi mùa đông đến gõ cửa, xoay mặt theo ngọn gió
Anh có một giấc mơ về mái ấm anh có một giấc mộng
Về Alaska

Thì thầm tên em với hơi thở của linh hồn anh
Trong hy vọng, anh không bao giờ để nó nhạt phai
Giữa trời xanh bao la và trùng dương mờ sương khói
Anh thả một nụ hồng xuống biển mang tên em
Giờ lắng nghe
Đâu đó đêm nay có giọt lệ ai tan trong gió
Đó có phải là của em, hay là của anh, anh cũng không rõ

Anh thét gào lên trời cao
Ao ước có em kề bên trong đêm nay
Anh có một giấc mơ về mái ấm anh có một giấc mộng về gia đình
Giờ đây còn lại cả thế giới đìu hiu (thiếu thốn)
Xoay mặt theo ngọn gió
Anh có một giấc mơ về mái ấm anh có một giấc mộng
Về Alaska

Suốt cuộc đời này anh sẽ ngẩng cao đầu như bầu trời
Giữ lấy những gì mình biết nó thật sự tồn tại
Mọi thứ anh có thể cảm nhận
Là sao nó lại lạ lẫm đến như vậy, sao nó lại kết thúc chứ
Chúa sẽ cầm tay em
Đưa em về nhà một lần nữa