bài hát này là lời cầu hôn ngọt ngào nhất mình từng biết
All I Want Is You (Juno OST) - Barry Louis Polisar
OST Juno
LỜI BÀI HÁT
wanalove ...
If I was a flower growing wild and free
All I'd want is you to be my sweet honey bee.
And if I was a tree growing tall and greeen
All I'd want is you to shade me and be my leaves
If I was a flower growing wild and free
All I'd want is you to be my sweet honey bee.
And if I was a tree growing tall and greeen
All I'd want is you to shade me and be my leaves
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
If you were a river in the mountains tall,
The rumble of your water would be my call.
If you were the winter, I know I'd be the snow
Just as long as you were with me, let the cold winds blow
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
If you were a wink, I'd be a nod
If you were a seed, well I'd be a pod.
If you were the floor, I'd wanna be the rug
And if you were a kiss, I know I'd be a hug
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
If you were the wood, I'd be the fire.
If you were the love, I'd be the desire.
If you were a castle, I'd be your moat,
And if you were an ocean, I'd learn to float.
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
vjtkon_kute Cập nhật: tieu_ly_phi_dao / 17-06-2009...
Nếu anh là đóa hoa mọc hoang dại và tự do
Thì anh muốn em chính là mật ngọt của anh
Và nếu anh là cái cây mọc cao vợi và xanh mướt
Thì anh muốn em che bóng cho anh và là chiếc lá của anh.
Nếu anh là đóa hoa mọc hoang dại và tự do
Thì anh muốn em chính là mật ngọt của anh
Và nếu anh là cái cây mọc cao vợi và xanh mướt
Thì anh muốn em che bóng cho anh và là chiếc lá của anh.
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy trở thành cô dâu của anh em nhé?
Hãy khoác tay anh và đứng cạnh anh
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy ở cạnh anh em nhé?
Hãy ôm anh trong vòng tay em và lắc lư giống như biển cả
Nếu em là dòng sông đổ từ ngọn núi cao cao
Thì tiếng nước chảy ấy chính là tiếng gọi của anh
Nếu em là mùa đông, thì anh biết mình sẽ là bông tuyết
Chỉ miễn sao em ở cạnh anh, hãy cứ để gió lạnh thổi đi em nhé
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy trở thành cô dâu của anh em nhé?
Hãy khoác tay anh và đứng cạnh anh
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy ở cạnh anh em nhé?
Hãy ôm anh trong vòng tay em và lắc lư giống như biển cả
Nếu em là cái nháy mắt, thì anh là cái gật đầu
Nếu em là hạt giống, ừ thì anh là chiếc vỏ
Nếu em là sàn nhà, thì anh sẽ là tấm thảm
Và nếu em là nụ hôn, anh biết mình là cái ôm thật chặt.
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy trở thành cô dâu của anh em nhé?
Hãy khoác tay anh và đứng cạnh anh
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy ở cạnh anh em nhé?
Hãy ôm anh trong vòng tay em và lắc lư giống như biển cả
Nếu em là rừng cây, thì anh là ngọn lửa
Nếu em là tình yêu, thì anh là dục vọng
Nếu em là lâu đài, thì anh là hàng hào xung quanh.
Và nếu em là đại dương, anh sẽ học cách trôi nổi.
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy trở thành cô dâu của anh em nhé?
Hãy khoác tay anh và đứng cạnh anh
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy ở cạnh anh em nhé?
Hãy ôm anh trong vòng tay em và lắc lư giống như biển cả.
Thì anh muốn em chính là mật ngọt của anh
Và nếu anh là cái cây mọc cao vợi và xanh mướt
Thì anh muốn em che bóng cho anh và là chiếc lá của anh.
Nếu anh là đóa hoa mọc hoang dại và tự do
Thì anh muốn em chính là mật ngọt của anh
Và nếu anh là cái cây mọc cao vợi và xanh mướt
Thì anh muốn em che bóng cho anh và là chiếc lá của anh.
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy trở thành cô dâu của anh em nhé?
Hãy khoác tay anh và đứng cạnh anh
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy ở cạnh anh em nhé?
Hãy ôm anh trong vòng tay em và lắc lư giống như biển cả
Nếu em là dòng sông đổ từ ngọn núi cao cao
Thì tiếng nước chảy ấy chính là tiếng gọi của anh
Nếu em là mùa đông, thì anh biết mình sẽ là bông tuyết
Chỉ miễn sao em ở cạnh anh, hãy cứ để gió lạnh thổi đi em nhé
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy trở thành cô dâu của anh em nhé?
Hãy khoác tay anh và đứng cạnh anh
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy ở cạnh anh em nhé?
Hãy ôm anh trong vòng tay em và lắc lư giống như biển cả
Nếu em là cái nháy mắt, thì anh là cái gật đầu
Nếu em là hạt giống, ừ thì anh là chiếc vỏ
Nếu em là sàn nhà, thì anh sẽ là tấm thảm
Và nếu em là nụ hôn, anh biết mình là cái ôm thật chặt.
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy trở thành cô dâu của anh em nhé?
Hãy khoác tay anh và đứng cạnh anh
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy ở cạnh anh em nhé?
Hãy ôm anh trong vòng tay em và lắc lư giống như biển cả
Nếu em là rừng cây, thì anh là ngọn lửa
Nếu em là tình yêu, thì anh là dục vọng
Nếu em là lâu đài, thì anh là hàng hào xung quanh.
Và nếu em là đại dương, anh sẽ học cách trôi nổi.
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy trở thành cô dâu của anh em nhé?
Hãy khoác tay anh và đứng cạnh anh
Những gì anh muốn chính là em đó, hãy ở cạnh anh em nhé?
Hãy ôm anh trong vòng tay em và lắc lư giống như biển cả.
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
ôi,em đang định đăng bài này thì... hix,ngậm ngùi,bài này hay quá hix