The Barracuda - The 5.6.7.8's
The 5.6.7.8's are an all-female Japanese garage rock trio, whose music is reminiscent of American surf music, rockabilly and garage rock. Each member is from Tokyo, Japan. The group have so named themselves because they play music reminiscent of 1950s, '60s, '70s, and '80s rock. They frequently cover songs from American rock and roll records.
The 5.6.7.8's first started performing as a quartet in Tokyo and were recruiting many guest performers during their Australian tour, once even recruiting a male member, "Eddie". They first officially became a trio in 1992 before touring Australia.
The 5.6.7.8's made a brief appearance in the 2003 Quentin Tarantino film Kill Bill Volume 1, where they were shown playing barefoot in an izakaya.
LỜI BÀI HÁT
(It's time to learn, the Barracuda)
(Yeahhhh!)
Everybody do the
(Do what, baby)
Come on and do the Barracuda
B-a-rr-a-c-u-d-a
Here's a dance to do
Here's a dance that's new
The Barracuda
Once you get with it, oh, oh
You know you can't quit it, no, no
Come on, give it your all (??)
We're gonna have a ball
Form a big loss line
And keep in time
The Barracuda
Jump up, baby, jump back
Jump up, jump back
*something something love ??*
(Baby) Kick it to the left
Kick it to the right
Move up, move back
Move up, the front (??)
Now you've tried it, baby
Now you've learned
The Barracuda, ooh wee
Ooh wee, ooh wee
(oh yeah)
Ooh wee
(mmmmmm)
Ooh wee
(Oh, baby come on)
Ooh, ah ah, ooh, ah ah
Ooh ah, ooh ah, ooh ah
B-a-rr-a-c-u-d-a
Here's a dance to do
Here's a dance that's new
The Barracuda
(*Repeat and fade*)
LỜI DỊCH
(Deeeee!)
Mọi người làm
(Làm cái gì, cưng)
Nào cùng nhảy điệu cuồng loạn
Cuồng loạn
Đây là một điệu phải nhảy
Đây là một điệu nhảy mới
Điệu nhảy cuồng loạn
Một khi bạn đã biết nhảy rồi
Bạn biết là mình sẽ không thể từ bỏ được
Nào, bung hết sức ra
Chúng ta sẽ có một buổi khiêu vũ linh đình
Xếp thành một hành dài lộn xộn nào
Và giữ đúng nhịp nhé
Điệu nhảy cuồng điên
Nhảy lên, cưng, nhảy xuống
Nhảy lên, nhảy xuống
Điều gì đó thật tuyệt diệu
Cưng, đá qua trái
Đá qua phải
Bước lên, bước xuống
Bước lên, phía trước
Giờ thì bạn thử rồi đó
Giờ thì bạn biết rồi đó
Điệu nhảy phấn khích, ô dè
Ô dè ô dè dè
Điệu nhảy cuồng điên
Đây là một điệu phải nhảy
Đây là một điệu nhảy mới
Điệu nhảy cuồng loạn