Every Beat of My Heart - Average White Band
LỜI BÀI HÁT
Each day goes by, doing all the simple things I must
It takes most all that I have, waiting only for the nights
We'll be together, darling
Who knows what little time, we have baby
Let's make each minute seem, like it could be our last one alive
Hold me real close, till I know you can feel every beat of my heart
Turn out the light, let me stay here tonight
Keeping just as we are
Lying beside you, alone in the dark
Brings me closer to you, darling with every beat of my heart
As daylight comes, the morning steals the shadows from your face
Soon I'll be far on my way, taking along this memory
With me wherever I go, darling
Whatever little time we share, baby
There's not a minute, I don't realise just how much I care
Hold me real close, till I know you can feel every beat of my heart
Turn out the light, let me stay here tonight
Keeping just as we are
Lying beside you, alone in the dark
Brings me closer to you, darling with every beat of my heart
Closer to you darling, with every beat of my heart
Lying beside you, alone in the dark
Brings me closer to you, darling with every beat of my heart
Hold me real close, till I know you can feel every beat of my heart
Turn out the light, let me stay here tonight
Keeping just as we are
Lying beside you, alone in the dark
Brings me closer to you, darling with every beat of my heart
LỜI DỊCH
Phải tiêu tốn hầu hết mọi điều anh có để chờ đợi cho đến những đêm mà chúng ta sẽ được ở bên nhau, em yêu ơi
Em biết rõ chúng ta có rất ít thời gian
Chúng ta hãy khiến cho mỗi phút giây dường như là những thời khắc sống cuối cùng của chúng ta
Hãy ôm anh thật chặt, anh vẫn biết em có thể cảm nhận mọi nhịp đập tim anh
Tắt đèn đi, đêm nay hãy để anh ở đây
Cứ như thế này đi
Nằm bên cạnh em, chỉ hai ta trong đêm tối
Mang anh đến gần em hơn với mỗi nhịp đập con tim
Khi ngày đến, bình minh cướp mất bóng tối khỏi gương mặt em
Rồi anh sẽ sớm cất bước ra đi, mang theo kỉ niệm này với anh, dù cho anh có đi đâu
Dù chúng ta có chia sẻ khoảng thời gian ngắn ngủi cỡ nào
Thì không có một giây phút nào mà anh không nhận ra mình quan tâm đến em nhiều biết chừng nào
[Điệp khúc]
[x3]