吉祥三宝 - Ji Xiang San Bao - Cát tường tam bảo - Bu Ren Ba Ya Er / 布仁巴雅尔 / Bố Nhân Ba Nhã Nhĩ

[ti: 吉 祥 三 宝 - Ji Xiang San Bao ]
[ar: 布 仁 巴 雅 尔 - Bu Ren Ba Ya Er ]
[al: 天 边 - Tian Bian ]


小 女 儿 : 爸 爸
Xiao Nv Er : Ba Ba
爸 爸 : 哎!
Ba Ba : Ai!
小 女 儿 : 太 阳 出 来 月 亮 回 家 了 吗 ?
Xiao Nv Er : Tai Yang Chu Lai Yue Liang Hui Jia Le Ma ?
爸 爸 : 对 拉!
Ba Ba : Dui La!
小 女 儿 : 星 星 出 来 太 阳 去 哪 里 啦 ?
Xiao Nv Er : Xing Xing Chu Lai Tai Yang Qu Na Li La ?
爸 爸 : 在 天 上 !
Ba Ba : Zai Tian Shang!
小 女 儿 : 我 怎 么 找 也 找 不 到 它 ?
Xiao Nv Er : Wo Zen Me Zhao Ye Zhao Bu Dao Ta ?
爸 爸 : 它 回 家 啦!
Ba Ba : Ta Hui Jia La!
合 ： 太 阳 星 星 月 亮 就 是 吉 祥 的 一 家 !
He ： Tai Yang Xing Xing Yue Liang Jiu Shi Ji Xiang De Yi Jia!
小 女 儿 ： 妈 妈
Xiao Nv Er ： Ma Ma
妈 妈 : 哎!
Ma Ma : Ai!
小 女 儿 : 叶 子 绿 了 什 么 时 候 开 花 ?
Xiao Nv Er : Ye Zi Lv Le Shen Me Shi Hou Kai Hua ?
妈 妈 : 等 夏 天 来 了!
Ma Ma : Deng Xia Tian Lai Le!
小 女 儿 : 花 儿 红 了 果 实 能 去 摘 吗 ?
Xiao Nv Er : Hua Er Hong Le Guo Shi Neng Qu Zhai Ma ?
妈 妈 : 等 秋 天 到 啦!
Ma Ma : Deng Qiu Tian Dao La!
小 女 儿 : 果 实 种 在 土 里 能 发 芽 吗 ?
Xiao Nv Er : Guo Shi Zhong Zai Tu Li Neng Fa Ya Ma ?
妈 妈 : 她 会 长 大 的!
Ma Ma : Ta Hui Zhang Da De!
合 ： 花 儿 叶 子 果 实 就 是 吉 祥 的 一 家 !
He ： Hua Er Ye Zi Guo Shi Jiu Shi Ji Xiang De Yi Jia!
爸 爸 妈 妈 ： 宝 贝
Ba Ba Ma Ma ： Bao Bei
小 女 儿 : 啊 ?
Xiao Nv Er : A ?
爸 爸 妈 妈 ： 爸 爸 像 太 阳 照 着 妈 妈!
Ba Ba Ma Ma ： Ba Ba Xiang Tai Yang Zhao Zhe Ma Ma!
小 女 儿 : 那 妈 妈 呢 ?
Xiao Nv Er : Na Ma Ma Ne ?
爸 爸 妈 妈 ： 妈 妈 像 绿 叶 托 着 红 花 !
Ba Ba Ma Ma ： Ma Ma Xiang Lv Ye Tuo Zhe Hong Hua!
小 女 儿 : 我 呢 ?
Xiao Nv Er : Wo Ne ?
爸 爸 妈 妈 ： 你 像 种 子 一 样 正 在 发 芽!
Ba Ba Ma Ma ： Ni Xiang Zhong Zi Yi Yang Zheng Zai Fa Ya!
小 女 儿 : 呵 呵 哈 哈 哈
Xiao Nv Er : He He Ha Ha Ha
合 : 我 们 三 个 就 是 吉 祥 如 意 的 一 家 !
He : Wo Men San Ge Jiu Shi Ji Xiang Ru Yi De Yi Jia!

[ti: Cát tường tam bảo]
[ar: Bố Nhân Ba Nhã Nhĩ]
[al: Chân Trời]

Con gái: Ba ơi!
Ba: Ơi!
Con gái: Khi ông mặt trời thức dậy. Bà trăng đã về nhà rồi à ba?
Ba: Đúng rồi con ạ!
Con gái: Thế khi những vì sao lên, thì mặt trời đi đâu hả ba?
Ba: Ở trên trời con ạ!
Con gái: Sao con tìm mãi mà tìm không thấy ông ?
Ba: Mặt trời đã về nhà mất rồi!
Ba + Con gái: Mặt trời, mặt trăng và cả các vì sao sa là một gia đình hạnh phúc!
Mẹ: Mẹ ơi!
Mẹ: Ơi!
Con gái: Lá xanh xanh đến lúc nào thì khai hoa hả mẹ?
Mẹ: Con hãy đợi mùa Hạ đến nhé!
Con gái: Khi hoa đã đỏ rồi, quả chín đến lúc nào được hái hả mẹ ?
Mẹ: Thế con hãy chờ mùa thu tới!
Con gái: Đem quả gieo lên đất chúng có nảy mầm không hả mẹ?
Mẹ: Nó sẽ lớn lên đấy!
FT: Hoa, lá và cả các quả cây nữa là một gia hạnh phúc!
Ba + mẹ: Con yêu!
Con gái: Dạ!
Ba mẹ: Ba như mặt trời cùng ánh nắng, dõi bóng mẹ con !
Con gái: Thế mẹ con thì sao ba?
Ba mẹ: Mẹ giống những chiếc lá xanh, đang nâng đỡ những bông hoa mầu đỏ!*
Con gái: Thế còn con?
Ba mẹ: Con như mầm cây non cũng đang nhú dần!
Con gái: Vâng … Ha Ha
FT: Ba chúng ta là một gia đình cát tường như ý!

*Màu đỏ tượng trưng cho may mắn, thành công, thuận lợi. Câu này có ý sau thành công, may mắn của Ba luôn luôn có công của Mẹ.