Garden Of Temptation (Act IV) - Odes Of Ectasy
trong album Embossed Dreams in four Acts (1998) thì có 4 Acts là có lyrics còn Prologos và Epilogos được trình diễn bằng nhạc khí nên hem có lyrics ...^_^ ...trong album nì, mình thích 2 track trình bày bằng nhạc khí nhất ...ko up lên chia sẽ với mọi ng được hơi tiếc ^_^ ..........
- Oll : Amysnow viết tựa bài thiếu chữ 'p' làm Oll uplink cũng thiếu mất chữ đấy ! - Rõ chán !
LỜI BÀI HÁT
Winds, blow away the memories
Waves, drown the sadness
Night, hide your precious secrets well
Enter the garden of temptation
Try to provoke your fate
Ignore the shining mysteries
Dance, for their dying joy
Sing, for their hopeless cries
The clouds are disappearing
Fake signs are revealed
Illusions cause our madness
The desires of a haunted world
Hear the sounds of your needs
Kill your hesitations
"All the horizons will have chocked me
In every climate, all latitudes
Daily struggles for bread and salt
Love affairs, boredom
Ah! It's now time for me to wear
That beautiful white wreath of plaster
Thus, with the ceiling as frame around me,
All shall admire me"
LỜI DỊCH
Sóng, tiêu đi nỗi sầu
Đêm, che giấu những bí mật ghê gớm
Hãy bước vào khu vườn đầy cám dỗ
Thử trêu đùa với số phận xem
Làm ngơ với điều bí ẩn tuyệt diệu kia
Nhảy múa, cho niềm vui chết chóc
Ca hát, cho giọt lệ vô vọng
Mây mù đang tan biến
Kí hiệu giả mạo đã bị phát giác
Ảo tượng gây nên sự điên dại
Khao khát một thế giới bị ám ảnh
Lắng nghe âm thanh nhu cầu của ngươi
Đừng do dự nữa
\"Tất cả đường chân trời đều cản trở ta
Trong mỗi miền khí hậu, mỗi vĩ tuyến
Cuộc đấu tranh hàng ngày vì muối và bánh mì (vì miếng ăn)
Chuyện yêu đương, thứ chán ngắt khó chịu
A! Đến lúc ta phải thề
Vòng hoa tang trắng xinh đẹp bằng nhựa kia
Bởi vậy, cùng với trần nhà tựa như lồng kính vây quanh
Tất cả sẽ phải thán phục ta\"