Last Night - Carolina Liar

--Lyric--

Did you come up to me so your night would be cheaper
Did you make up your mind about me from the start
Did you come here tonight to find something deeper
Or did you just follow me home 'cause you're scared of the dark

Did you
Did you really think you'd found somebody
Or did that vodka make you leave with me
Ain't it funny how you wake up running when it felt so right last night

You can give her the world and then eight hours later
You can't even put a face to her name
If I don't even know her how can I hate her
Well you just stick to the rules and there's no one to blame

Did you
Did you really think you'd found somebody
Or did that vodka make you leave with me
(With me)
Ain't it funny how you wake up running when it felt so right last night

I promised you a part of my unwritten script
And I told you stuff like, "I've been waiting for you all my life"

You bragged about your hits on Myspace and how your future looks so bright
Last night
Oh yeah
You and I

Did you
Did you really think you'd found somebody
(Found somebody)
Or did that vodka make you leave with me
(Did you)
Ain't it funny how you wake up running when it felt so right last night

(Last night)
Did you really think you'd found somebody
(Last night)
Or did that vodka make you leave with me
(Yeah)
Ain't it funny how you wake up running when it felt so right last night

--Trans--

Có phải đêm đó em tiếp cận anh là do em dễ dãi
Có phải em đã thay đổi cách nghĩ về anh so với lúc đầu
Có phải em đến đây tối nay là để tìm một cái gì đó “sâu hơn”
Hay có phải em đi theo tôi chỉ vì sợ bóng tối

Có phải em
Có phải em thực sự nghĩ rằng em đã tìm được một nửa của mình
Hay là chai Vodka khiến em đi với tôi
Để rồi khi thức dậy em bỏ chạy trong khi mọi chuyện đêm qua đều chân thật, như thế chẳng phải buồn cười lắm sao

Bạn có thể trao cho cô ta cả thế giới để rồi 8 tiếng sau
Bạn còn không muốn nhắc đến tên cô ta
Nếu tôi không biết gì về cô ấy thì sao tôi ghét cô ấy được
Vậy thì bạn cứ tuân theo quy luật đi và đừng đổ lỗi cho ai

Có phải em
Có phải em thực sự nghĩ rằng em đã tìm được một nửa của mình
Hay là chai Vodka đó đã khiến em đi với tôi
(đi với tôi)
Để rồi khi thức dậy em bỏ chạy trong khi mọi chuyện đêm qua đều chân thật, như thế chẳng phải buồn cười lắm sao

Tôi đã hứa với em bằng một phần của bản thảo đang viết dở
Và tôi nói với em những câu đại loại như “Anh sẽ chờ em suốt %C