接近无限的蓝 - Jie Jin Wu Xian De Lan - Tiếp cận mầu xanh vô hạn - Ariel Lin / 林依晨 / Lin Yi Chen / Lâm Y Thần

1    | 27-07-2009 | 4350

Bản này do anh pw dịch Ko chỉ post lên thôi :D:D tôn trọng người dịch

LỜI BÀI HÁT

Koroto ...

[ti: 接近无限的蓝 - Jie Jin Wu Xian De Lan ]
[ar: 林依晨 - Lin Yi Chen ]
[al: 幸福遇见 - Xing Fu Yu Jian ]
[ly: 徐世珍/司鱼 - Xu Shi Zhen / Si Yu ]
[mu: 黄晟峰 - Huang Sheng Feng ]


偷 偷 把 我 的 梦 看 穿
Tou Tou Ba Wo De Meng Kan Chuan
悄 悄 把 我 的 心 打 翻
Qiao Qiao Ba Wo De Xin Da Fan
安 打 我 每 个 期 待
An Da Wo Mei Ge Qi Dai
没 有 遇 见 以 为 很 难
Mei You Yu Jian Yi Wei Hen Nan
和 你 遇 见 才 明 白 爱
He Ni Yu Jian Cai Ming Bai Ai
跟 因 为 所 以 无 关
Gen Yin Wei Suo Yi Wu Guan


怎 麽 办 有 一 种 说 不 出 来 的 喜 欢
Zen Me Ban You Yi Zhong Shuo Bu Chu Lai De Xi Huan
好 多 的 快 乐 就 像 隐 藏 版
Hao Duo De Kuai Le Jiu Xiang Yin Cang Ban
在 我 们 两 个 人 的 手 中
Zai Wo Men Liang Ge Ren De Shou Zhong
一 个 一 个 惊 喜 打 开
Yi Ge Yi Ge Jing Xi Da Kai


你 眼 里 有 片 热 带 的 海
Ni Yan Li You Pian Re Dai De Hai
接 近 无 限 的 蓝 让 我 离 不 开 ( 你 让 我 离 不 开 )
Jie Jin Wu Xian De Lan Rang Wo Li Bu Kai ( Ni Rang Wo Li Bu Kai )
你 给 我 无 止 境 的 依 赖
Ni Gei Wo Wu Zhi Jing De Yi Lai
接 近 无 限 的 爱 让 我 好 勇 敢 ( 你 让 我 好 勇 敢 )
Jie Jin Wu Xian De Ai Rang Wo Hao Yong Gan ( Ni Rang Wo Hao Yong Gan )
敢 把 我 一 向 害 羞 的 心 交 出 来
Gan Ba Wo Yi Xiang Hai Xiu De Xin Jiao Chu Lai
敢 躺 在 你 的 胸 口 梦 想 一 个 未 来
Gan Tang Zai Ni De Xiong Kou Meng Xiang Yi Ge Wei Lai
因 为 用 水 做 的 女 生 都 渴 望 奔 向 大 海
Yin Wei Yong Shui Zuo De Nv Sheng Dou Ke Wang Ben Xiang Da Hai

Repeat all

在 宽 宽 的 胸 怀 幸 福 地 发 呆
Zai Kuan Kuan De Xiong Huai Xing Fu Di Fa Dai
过 得 自 由 自 在
Guo De Zi You Zi Zai
你 不 变 的 存 在 不 变 的 蔚 蓝
Ni Bu Bian De Cun Zai Bu Bian De Wei Lan
笑 得 多 麽 灿 烂
Xiao De Duo Me Can Lan


你 眼 里 有 片 热 带 的 海
Ni Yan Li You Pian Re Dai De Hai
接 近 无 限 的 蓝 让 我 离 不 开 ( 你 让 我 离 不 开 )
Jie Jin Wu Xian De Lan Rang Wo Li Bu Kai ( Ni Rang Wo Li Bu Kai )
你 给 我 无 止 境 的 依 赖
Ni Gei Wo Wu Zhi Jing De Yi Lai
接 近 无 限 的 爱 让 我 好 勇 敢 ( 你 让 我 好 勇 敢 )
Jie Jin Wu Xian De Ai Rang Wo Hao Yong Gan ( Ni Rang Wo Hao Yong Gan )
敢 把 我 一 向 害 羞 的 心 交 出 来
Gan Ba Wo Yi Xiang Hai Xiu De Xin Jiao Chu Lai
敢 躺 在 你 的 胸 口 梦 想 一 个 未 来
Gan Tang Zai Ni De Xiong Kou Meng Xiang Yi Ge Wei Lai
因 为 用 水 做 的 女 生 都 渴 望 奔 向 大 海
Yin Wei Yong Shui Zuo De Nv Sheng Dou Ke Wang Ben Xiang Da Hai


敢 把 我 一 向 害 羞 的 心 交 出 来
Gan Ba Wo Yi Xiang Hai Xiu De Xin Jiao Chu Lai
敢 躺 在 你 的 胸 口 梦 想 一 个 未 来
Gan Tang Zai Ni De Xiong Kou Meng Xiang Yi Ge Wei Lai
因 为 用 水 做 的 女 生 都 渴 望 奔 向 大 海
Yin Wei Yong Shui Zuo De Nv Sheng Dou Ke Wang Ben Xiang Da Hai
我 是 用 水 做 的 女 生 ( 渴 望 奔 向 你 的 海 )
Wo Shi Yong Shui Zuo De Nv Sheng ( Ke Wang Ben Xiang Ni De Hai )












http://www.youtube.com/watch?v=cziGZxrBuPc

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[ti: Tiếp cận mầu xanh vô hạn]
[ar: Lâm Y Thần]
[al: Gặp được hạnh phúc]
[ly: Từ Thế Trân / Tư Ngư]
[mu: Hoàng Thịnh Phong]

Lén lút nhìn xuyên qua giấc mơ em
Lặng lẽ đánh đổ trái tim em
Xua tan những chờ đợi của em
Khi không gặp nghĩ rằng thật khó
Gặp anh rồi em mới biết rằng
Tình yêu thì chả có lý do

Làm sao đây?
Khi thích thú không thể nói nên lời
Bao niềm vui giống như được che giấu
Khi hai chúng ta, tay nắm tay
Từng niềm vui một được mở ra

Trong mắt em là một biển nhiệt đới
Tiếp cận với mầu xanh vôn tận
Em không dứt ra được
(Anh làm em không dứt ra được)
Anh cho em một chỗ tựa vững chắc
Tiếp cận với tình yêu vô hạn
Làm em dũng cảm lên
(Anh làm em dũng cảm)
Dám bỏ trái tim luôn xấu hổ này ra ngoài
Dám trốn trong ngực anh tưởng tượng về tương lai
Bởi vì người con gái làm bằng nước luôn khát vọng về với biển

Repeat all

Ngực anh rồng rộng
Em ngẩn người hạnh phúc
Vượt qua một cách tự do tự tại
Anh không biến thành tồn tại
Không biến thành xanh thẳm
Nụ cười thật xán lạn

Trong mắt em là một biển nhiệt đới
Tiếp cận với mầu xanh vôn tận
Em không dứt ra được
(Anh làm em không dứt ra được)
Anh cho em một chỗ tựa vững chắc
Tiếp cận với tình yêu vô hạn
Làm em dũng cảm lên
(Anh làm em dũng cảm)
Dám bỏ trái tim luôn xấu hổ này ra ngoài
Dám trốn trong ngực anh tưởng tượng về tương lai
Bởi vì người con gái làm bằng nước luôn khát vọng về với biển

Dám bỏ trái tim luôn xấu hổ này ra ngoài
Dám trốn trong ngực anh tưởng tượng về tương lai
Bởi vì người con gái làm bằng nước luôn khát vọng về với biển
Em là người con gái làm bằng nước (Luôn khát vọng về với biển của anh)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Air 27-07-2009
woa đúng Tàu ca có khác ,dịch đâu vào đấy Lâm Y Thần hát hay đóng phim đều hay hết
...
Koroto 27-07-2009
Em mà ko ném sang tên anh thì em ném vô đâu Em tốt thế còn j ;;);;)
...
pwz_rqs 27-07-2009
:)) thấy lời bài hát dịch ra chuối quá nên ném qua tên anh chứ gì. Nhạc Tầu mà, nhất là ba cái nhạc thị trường thì nó cứ ngang ngang, không hiểu gì thế đấy ^^

Xem hết các bình luận