Đó là thời gian để tôi bước tiếp, nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu em cứ lùi lại mãi? Mẹ kiếp!
Break The Night With Color - Richard Ashcroft
LỜI BÀI HÁT
hoanglinhemi ...
Break the night with color
Richard Ashcroft
Fools they think I do not know
The road I'm taking
If you meet me on the way
Hesitating
That is just because I know which way I will choose
The corridors of discontent
That I've been traveling
All alone in search for truth
The world's so frightning
Nothing's going right today
'Cos nothing ever does
Oooh, I don't wanna know your secrets
Oooh, they lie heavy on my head
Oooh, let's break the night with colour
Time for me to move ahead
Monday morning coming down
Like understanding
Mama thinks you are the ground
Looking so frightning
Nothing's going right today
'Cos nothing ever does
Oooh, I don't wanna know your secrets
Oooh, they lie heavy on my head
Time for me to break my cover
Time for me to move ahead
Been givin' up
You will come again (x2)
Oooh, I don't wanna know your secrets
Oooh, they lie heavy on my head
Oooh, let's break the night with colour
Time for me to move ahead
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
hoanglinhemi...
Phá vỡ bóng đêm bằng sắc màu
Richard Ashcroft
Những kẻ ngốc nghĩ rằng tôi chẳng biết gì
Về con đường tôi hướng đến
Nếu em gặp tôi theo cách đó
Ngập ngừng
Đó cũng chỉ bởi tôi biết rõ con đường mình sẽ chọn
Những hành lang ảm đạm
Mà tôi đã từng ghé qua
Cô đơn kiếm tìm sự thật
Thế giới đó thật khủng khiếp
Giờ đây chẳng có gì đúng đắn cả
Bởi chẳng có gì tồn tại mãi mãi
Tôi không cần biết quá khứ của em đâu
Cũng chỉ là sự dối lừa nặng nhọc
Chúng ta hãy thắp sáng bóng đêm bằng sắc màu tình yêu
Trong khoảng thời gian cho tôi bước tới
Sáng thứ hai đang trôi đi
Cứ như chẳng hiểu được điều gì
Mẹ nghĩ em chỉ là nguyên cớ
Trông thật khủng khiếp
Giờ đây chẳng có gì đúng đắn cả
Bởi chẳng có gì tồn tại mãi mãi
Tôi không cần biết quá khứ của em đâu
Cũng chỉ là sự dối lừa nặng nhọc
Trong khoảng thời gian cho tôi phá vỡ vỏ bọc của mình
Trong khoảng thời gian cho tôi bước tới
Hãy từ bỏ tất cả
Và rồi em sẽ lại yêu lần nữa (x2)
Tôi không cần biết quá khứ của em đâu
Cũng chỉ là sự dối lừa nặng nhọc
Chúng ta hãy thắp sáng bóng đêm bằng sắc màu tình yêu
Trong khoảng thời gian cho tôi bước tới
=====
*Oll.
Richard Ashcroft
Những kẻ ngốc nghĩ rằng tôi chẳng biết gì
Về con đường tôi hướng đến
Nếu em gặp tôi theo cách đó
Ngập ngừng
Đó cũng chỉ bởi tôi biết rõ con đường mình sẽ chọn
Những hành lang ảm đạm
Mà tôi đã từng ghé qua
Cô đơn kiếm tìm sự thật
Thế giới đó thật khủng khiếp
Giờ đây chẳng có gì đúng đắn cả
Bởi chẳng có gì tồn tại mãi mãi
Tôi không cần biết quá khứ của em đâu
Cũng chỉ là sự dối lừa nặng nhọc
Chúng ta hãy thắp sáng bóng đêm bằng sắc màu tình yêu
Trong khoảng thời gian cho tôi bước tới
Sáng thứ hai đang trôi đi
Cứ như chẳng hiểu được điều gì
Mẹ nghĩ em chỉ là nguyên cớ
Trông thật khủng khiếp
Giờ đây chẳng có gì đúng đắn cả
Bởi chẳng có gì tồn tại mãi mãi
Tôi không cần biết quá khứ của em đâu
Cũng chỉ là sự dối lừa nặng nhọc
Trong khoảng thời gian cho tôi phá vỡ vỏ bọc của mình
Trong khoảng thời gian cho tôi bước tới
Hãy từ bỏ tất cả
Và rồi em sẽ lại yêu lần nữa (x2)
Tôi không cần biết quá khứ của em đâu
Cũng chỉ là sự dối lừa nặng nhọc
Chúng ta hãy thắp sáng bóng đêm bằng sắc màu tình yêu
Trong khoảng thời gian cho tôi bước tới
=====
*Oll.
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết