LỜI BÀI HÁT

The sky turns to a different shade of blue,
After the rain,
My mind turns to a different point of view,
After the rain,

Ooooh, my my,
Ooooh, my my,
Ooooh, my my,

I know,

Like the ocean needs the moon to take the tides away,
All we need's a little time to chase the blues away,
The sun is out and it feels like it's always gonna stay,
Let this last forever and turn tomorrow,

Into yesterday,

Now all the clouds have nothin' left to do, leave
After the rain,
And all those doubts have drifted out of you,
After the rain,

Ooooh, my my
Ooooh, my my
Ooooh, my my

I know,

Like the ocean needs the moon to take the tides away,
All we need's a little time to chase the blues away,
The sun is out and it feels like it's always gonna stay,
Let this last forever and turn tomorrow,

Into yesterday,

Like the ocean needs the moon to take the tides away,
All we need's a little time to chase the blues away,
The sun is out and it feels like it's always gonna stay,
Let this last forever and turn tomorrow,

Into yesterday,
Into yesterday,

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bầu trời này đổi ra nhiều màu xanh
Sau cơn mưa
Tâm hồn tôi có cái nhìn khác
Sau cơn mưa

Oh, chao ôi x3

Tôi hiểu rằng

Như đại dương cần mặt trăng đem thuỷ triều đi
Những gì tôi cần là chút thời gian để xua đi nỗi buồn
Vầng mặt trời xuất hiện, dường như sẽ luôn luôn ở lại
Hãy để nó tồn tại mãi mãi, chuyển ngày mai

Thành ngày hôm qua

Những đám mây chẳng còn chút gì bỏ lại để gây mưa, đã rời đi
Khi cơn mưa hết
Và tất cả những nghi nghờ cũng cuốn trôi khỏi bạn
SAu cơn mưa

Oh, chao ôi x3

Tôi hiểu rằng

Giống đại dương cần mặt trăng đem thuỷ triều đi
Những gì tôi cần là chút thời gian để xua đi nỗi buồn
Vầng mặt trời xuất hiện, dường như sẽ luôn luôn ở lại
Hãy để nó tồn tại mãi mãi, chuyển ngày mai

Thành ngày hôm qua

Lặp lại đoạn trên...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
tieu_ly_phi_dao 04-08-2009
- sẽ up thêm link zing ,NCT sau. -@mai_ami : nhớ kiếm bài trước khi đăng nhé ..bài này trùng rồi, anh chuyển bản dịch của em sang bản phụ ở bài 378 , rút kinh nghiệm nhá !

Xem hết các bình luận