Things My Father Said - Black Stone Cherry
LỜI BÀI HÁT
Things my father said
The things my father said would make me a better man
Hard work and the love of friends, a woman that understands
I hope my father knows the seeds we've sewn still grow
At night I go to sleep and pray he's watching over me
Somewhere there's a star that's shining
So bright that I can see you smile
And all that I need is one last chance
Just to hear you say goodbye
Sometimes I remember, when you taught me to tie my shoes
One thing I will never forget, is the day that I lost you
I hope you always know the car that we built will always roll
Somewhere there's a star that's shining
So bright that I can see you smile
And all that I need is one last chance
Just to hear you say goodbye
And if you have a dream you better hang on for dear life
And when that cold wind blows, just let it pass you by
The things my father said
Somewhere there's a star that's shining
So bright that I can see you smile
And all that I need is one last chance
Just to hear you say goodbye
LỜI DỊCH
Những điều cha dạy bảo đã làm con trở thành một người đàn ông tốt
Sự vất vả và tình yêu thương của bạn bè, những điều mà chỉ phụ nữ mới hiểu
Con hi vọng rằng cha biết những hạt giống chúng ta gieo chồng đã nảy mầm
Mỗi đêm con đi ngủ và cầu nguyện rằng cha luôn dõi theo con
Ở nơi kia có một ngôi sao vẫn đang toả sáng
Sáng đến nỗi mà con có thể nhìn thấy nụ cười của cha
Tất cả con cần chỉ là một cơ hội
Để con nghe cha nói lời tạm biệt
Có lần con nhớ lại lúc cha dạy con buộc dây giầy
Và cái ngày mà con chẳng bao giờ quên đó là cái ngày con mất cha
Con hi vọng cha biết rằng chiếc xe cha con mình làm ra vẫn đang lăn bánh
Ở nơi kia có một ngôi sao vẫn đang toả sáng
Sáng đến nỗi mà con có thể nhìn thấy nụ cười của cha
Tất cả con cần chỉ là một cơ hội
Để con nghe cha nói lời tạm biệt
Nếu cha mơ cha hãy mơ những điều tốt đẹp cho mình
Nếu có điều gì buồn cha hãy quên nó đi
Những điều cha dạy bảo con
Ở nơi kia có một ngôi sao vẫn đang toả sáng
Sáng đến nỗi mà con có thể nhìn thấy nụ cười của cha
Tất cả con cần chỉ là một cơ hội
Để con nghe cha nói lời tạm biệt