死了都要爱 - Si le dou yao ai - Dù chết vẫn muốn yêu - Xin Yue Tuan / 信乐团 / Tín Nhạc Đoàn
LỜI BÀI HÁT
[ti:死了都要爱]
[ar:信乐团]
死了都要爱
不淋漓尽致不痛快
感情多深只有这样
才足够表白
死了都要爱
不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在
Repeat
把每天当成是末日来相爱
一分一秒都美到泪水掉下来
不理会别人是看好或看坏
只要你勇敢跟我来
爱 不用刻意安排
凭感觉去亲吻相拥就会很愉快
享受现在 别一开怀就怕受伤害
许多奇迹我们相信才会存在
死了都要爱
不淋漓尽致不痛快
感情多深只有这样才足够表白
死了都要爱
不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在
Repeat (x1)
穷途末路都要爱
不极度浪漫不痛快
发会雪白 土会掩埋
思念不腐坏
到绝路都要爱
不天荒地老不痛快
不怕热爱变火海
爱到沸腾才精采
===Phiên âm===
[ti: Si Le Dou Yao Ai ]
[ar: Xin Yue Tuan ]
Si Le Dou Yao Ai
Bu Lin Li Jin Zhi Bu Tong Kuai
Gan Qing Duo Shen Zhi You Zhe Yang
Cai Zu Gou Biao Bai
Si Le Dou Yao Ai
Bu Ku Dao Wei Xiao Bu Tong Kuai
Yu Zhou Hui Mie Xin Hai Zai
Repeat
Ba Mei Tian Dang Cheng Shi Mo Ri Lai Xiang Ai
Yi Fen Yi Miao Dou Mei Dao Lei Shui Diao Xia Lai
Bu Li Hui Bie Ren Shi Kan Hao Huo Kan Huai
Zhi Yao Ni Yong Gan Gen Wo Lai
Ai Bu Yong Ke Yi An Pai
Ping Gan Jue Qu Qin Wen Xiang Yong Jiu Hui Hen Yu Kuai
Xiang Shou Xian Zai Bie Yi Kai Huai Jiu Pa Shou Shang Hai
Xu Duo Qi Ji Wo Men Xiang Xin Cai Hui Cun Zai
Si Le Dou Yao Ai
Bu Lin Li Jin Zhi Bu Tong Kuai
Gan Qing Duo Shen Zhi You Zhe Yang Cai Zu Gou Biao Bai
Si Le Dou Yao Ai
Bu Ku Dao Wei Xiao Bu Tong Kuai
Yu Zhou Hui Mie Xin Hai Zai
Repeat (x1)
Qiong Tu Mo Lu Dou Yao Ai
Bu Ji Du Lang Man Bu Tong Kuai
Fa Hui Xue Bai Tu Hui Yan Mai
Si Nian Bu Fu Huai
Dao Jue Lu Dou Yao Ai
Bu Tian Huang Di Lao Bu Tong Kuai
Bu Pa Re Ai Bian Huo Hai
Ai Dao Fei Teng Cai Jing Cai
LỜI DỊCH
[ar: Tín Nhạc Đoàn]
Dù chết vẫn phải yêu
Không vui sướng nếu không lâm ly tới tận cùng
Tình yêu dù sâu nặng, cũng chỉ có thế này
Mới để để thổ lộ
Dù chết vẫn phải yêu
Không vui sướng nếu không khóc đến khi cười
Vũ trụ dù hủy diệt, trái tim vẫn tồn tại
Coi mỗi ngày đều là ngày tận thế để yêu
Mỗi phút giây đều đẹp đến rơi nước mắt
Không cần biết người khác là xấu hay là tốt
Chỉ cần em dũng cảm bước theo anh
Tình yêu không cần cố ý sắp xếp
Những nụ hôm theo cảm giác sẽ rất sung sướng
Tận hưởng hiện tại…
Phải tin tưởng thì bao kỳ tích mới tồn tại
Dù chết vẫn phải yêu
Không vui sướng nếu không lâm ly tới tận cùng
Tình yêu dù sâu nặng, cũng chỉ có thế này
Mới để để thổ lộ
Dù chết vẫn phải yêu
Không vui sướng nếu không khóc đến khi cười
Vũ trụ dù hủy diệt, trái tim vẫn tồn tại
Ngèo không lối thoát vẫn muốn yêu
Không lãng mạn cực độ thì không vui sướng
Tóc có thể bạc, đất có thể chôn vùi
Nhưng nỗi nhớ không bao giờ phai nhạt
Dù tới đường cùng vẫn muốn yêu
Không trường tồn vĩnh cửu không vui sướng
Không sợ lửa tình thành biển lửa
Yêu đến cháy bỏng mới là yêu !