Save Me - Stacie Orrico
LỜI BÀI HÁT
Save me
Lately I've been feelin kinda heavy
Could it be all the baggage im carrying
I had a guy who wasn't right
Talk about love and i gotta think twice
I mean he really worked a number
Up in my mind when I was open
Not just my lover, was my best friend
But he stole my heart and kept runnin
It's either love or life I want it all
But sometimes I may not get all the calls
Will you pick me up baby when I fall
Keep me safe in your arms
I know I might be movin slow
We can pick it up later down the road
Its a bit difficult to give you control
But let`s see where it goes
CHORUS:
Cause I've been lied to, cheated on
But you can make it right
If you can come and save me, save me
So wont you come and save me, save me
I can't trust, the truth be told
But you can make it right
If you can come and save me, save me
I'll let you come save me, save me
So far my life has been crazy
Like a reality show
But baby can you take the drama out my life
Make me forget all the tears that i've cried
Oh I think I better warn ya
What you see ain't just what you gon' get
Pieces of me aint right, they're still left
Can you pull them together
Its either love or life I want it all
But sometimes I may not get all the calls
Will you pick me up baby when I fall
Keep me safe in your arms
I know I might be movin slow
We can pick it up later down the road
Its a bit difficult to give you control
But let's see where it goes
-CHORUS-
I was trapped within my pain
Not long ago
It's still hard
But I try to do the best I can
Understand if my heart breaks again
It's already done, its over
Cause I know my heart will never mend
But you can make it right
Ohhh, oooh
You're gonna make it right
Ohhhh yeah yeah
-CHORUS x2-
Your love is saving me
LỜI DỊCH
Gần đây tôi cảm thấy lòng mình nặng trĩu
Phải chăng đó là những hành trang mà tôi đang mang
Tôi có một anh bạn người mà luôn sai lầm
Nói về chuyện yêu đương tôi đã suy xét thật kỹ
Tôi muốn nói là anh ấy thật sự dần dần
ở trong tâm trí tôi khi tôi mở lòng mình ra
Chẳng phải là người yêu của tôi, chỉ là người bạn thân thôi
Nhưng anh ấy đã cướp đi trái tim tôi và cứ thế bỏ đi
Em muốn có tất cả, cả tình yêu và cuộc sống
Nhưng đôi lúc em không thể có quyền có được tất cả
Anh sẽ đỡ em dậy khi em vấp ngã chứ
Hãy bảo vệ em trong vòng tay của anh nhé
Em biết có thể em đang dần xao lòng
Chúng ta có thể nhặt nó lên rồi lại đăt xuống đường
Khá vất vả để trao anh quyền làm chủ
Nhưng chúng ta hãy cùng xem nó sẽ đi đến đâu
Vì em đã đã bị nói dối, bị lừa
Nhưng anh có thể làm cho nó đúng mà
Nếu có thể thì anh hãy đến và cứu lấy em đi
Vậy là anh sẽ không đến và cứu lấy em sao
Em không thể tin, sự thật được phơi bày
Nhưng anh có thể làm cho nó đúng mà
Nếu có thể thì anh hãy đến và cứu lấy em đi
Em sẽ để anh đến cứu lấy em
Quá xa rồi cuộc đời em đã quá điên cuồng
Như một chương trình thực tế
Nhưng anh à, anh có thể mang vở kịch ra khỏi cuộc đời em không
Hãy làm cho em quên đi tất cả những giọt nước mắt mà em đã khóc
Em nghĩ tốt hơn là cho anh biết trước
Những gì anh trông thấy không phải những gì anh đang có đâu
Những mảnh lòng trong em đã sai, chúng vẫn còn bị bỏ rơi
Anh có thể nào kéo chúng lại với nhau không
Em muốn có tất cả, cả tình yêu và cuộc sống
Nhưng đôi lúc em không thể có quyền có được tất cả
Anh sẽ đỡ em dậy khi em vấp ngã chứ
Hãy bảo vệ em trong vòng tay của anh nhé
Em biết có thể em đang dần dần động lòng
Chúng ta có thể nhặt nó lên rồi lại đăt xuông đường
Khá vất vả để anh điều khiển đấy
Nhưng chúng ta hãy cùng xem nó sẽ đi đến đâu
Em bị gói kín trong nỗi đau của mình
Cách đây không lâu
Nó vẫn còn rất khó khăn
Nhưng em đã cố hết sức để có thể
hiểu nếu trái tim em lại tan vỡ thêm lần nữa
Sẵn sàng rồi, kết thúc rồi
Vì em biết trái tim em sẽ không bao giờ vá lại được
Nhưng anh có thể làm được đấy
Ohhh, oooh
Anh sẽ làm được đấy
Ohhh yeah yeah
Tình yêu của anh đang cứu lấy em đấy