LỜI BÀI HÁT
nguyen ...
Marea pt3[Behind my Window]
And now that the cold has returned
Where is my window
From which I used to dominate
The world
My gray, black, azure world
A world without wars
A world where I could even
Fly
Now I know love doesn't belong to these lands
It flies free above all this
I could see it from behind my window
Bringing me that happiness which the eyes
Where are my seas of South which wet my eyes now
Where is my window now that the cold has returned
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
gaconlonton177 Cập nhật: minhcong / 29-01-2008...
Đằng sau khung cửa sổ
Và giờ đây khi cái giá lạnh quay về
Nơi đâu khung cửa sổ
Nơi tôi từng cảm nhận thế giới
Thế giới của tôi với những mảng màu xám đen và cả xanh
Một thế giới chẳng có chiến tranh
Một thế giới tôi thậm chí có thể bay cao
Còn bây giờ tôi biết tình yêu không thuộc về mảnh đất này
Nó bay lượn tự do trên cao
Tôi có thể thấy được đằng sau khung cửa nhỏ
Mang theo hạnh phúc trong đôi mắt mơ màng
Đâu rồi biển trời nam đẫm nhòa đôi mắt tôi đây
Đâu rồi khung cửa sổ nơi giá lạnh đã quay về
Và giờ đây khi cái giá lạnh quay về
Nơi đâu khung cửa sổ
Nơi tôi từng cảm nhận thế giới
Thế giới của tôi với những mảng màu xám đen và cả xanh
Một thế giới chẳng có chiến tranh
Một thế giới tôi thậm chí có thể bay cao
Còn bây giờ tôi biết tình yêu không thuộc về mảnh đất này
Nó bay lượn tự do trên cao
Tôi có thể thấy được đằng sau khung cửa nhỏ
Mang theo hạnh phúc trong đôi mắt mơ màng
Đâu rồi biển trời nam đẫm nhòa đôi mắt tôi đây
Đâu rồi khung cửa sổ nơi giá lạnh đã quay về