不要在我寂寞的时候说爱我 - Bu yao zai wo ji mo de shi hou shuo ai wo - Khi em cô đơn, anh đừng nói yêu em - T.R.Y

0    | 27-08-2009 | 2615

LỜI BÀI HÁT

[ti:不要在我寂寞的时候说爱我]
[ar:T.R.Y]

柔柔的晚风轻轻吹过
我的心情平静而寂寞
当我想忘记爱情去勇敢生活
是谁到我身边唱起了情歌
当初的爱情匆匆走过
除了伤口没留下什么
你总是在我寂寞流泪的时候
用你的双臂紧紧抱着我

Repeat

不要在我寂寞的时候说爱我
除非你真的能给予我快乐
那过去的伤总在随时提醒我
别再被那爱情折磨
不要在我哭泣的时候说爱我
除非你真的不让我难过
我不想听太多那虚假的承诺
让我 为爱再次后悔
犯下的错

当初的爱情匆匆走过
除了伤口没留下什么
你总是在我寂寞流泪的时候
用你的双臂紧紧抱着我

Reapeat (x2 times)

---Pinyin---

[ti: Bú yào zài wǒ jì mò de shí hou shuō ài wǒ ]
[ar:T.R.Y]

Róu róu de wǎn fēng qīng qīng chuī guò
Wǒ de xīn qíng píng jìng ér jì mò
Dāng wǒ xiǎng wàng jì ài qíng qù yóng gǎn shēng huó
Shì shuí dào wǒ shēn biān chàng qǐ le qíng gē
Dāng chū de ài qíng cōng cōng zǒu guò
Chú le shāng kǒu méi liú xià shén me
Nǐ zǒng shì zài wǒ jì mò liú lèi de shí hou
Yòng nǐ de shuāng bì jǐn jǐn bào zhe wǒ

Repeat

Bú yào zài wǒ jì mò de shí hou shuō ài wǒ
Chú fēi nǐ zhēn de néng jí yǔ wǒ kuài lè
Nà guò qù de shāng zǒng zài suí shí tí xǐng wǒ
Bié zài bèi nà ài qíng zhé mó
Bú yào zài wǒ kū qì de shí hou shuō ài wǒ
Chú fēi nǐ zhēn de bú ràng wǒ nán guò
Wǒ bù xiǎng tīng tài duō nà xū jiǎ de chéng nuò
Ràng wǒ wéi ài zài cì hòu huǐ
Fàn xià de cuò

Dāng chū de ài qíng cōng cōng zǒu guò
Chú le shāng kǒu méi liú xià shén me
Nǐ zǒng shì zài wǒ jì mò liú lèi de shí hou
Yòng nǐ de shuāng bì jǐn jǐn bào zhe wǒ

Reapeat (x2 times)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[ti: Khi em cô đơn, anh đừng nói yêu em]
[ar: T.R.Y]

Khi gió đêm nhẹ nhàng thổi qua đây
Trái tim em bình lặng nhưng cô đơn
Khi em cố quên tình yêu tiếp tục sống
Ai là người tới bên em hát tình ca?
Lúc ban đầu khi tình yêu đi qua
Vết thương lòng lưu lại còn thêm gì nữa?
Những lúc em cô đơn và nước mắt tuôn rơi
Anh luôn dùng đôi tay ôm chặt em vào lòng

Repeat

Khi em cô đơn, anh đừng nói yêu em
Trừ khi anh thật sự mang cho em hạnh phúc
Những vết thương đã qua luôn làm em thức tỉnh
Đừng để tình yêu dày vò em thêm nữa
Khi em đang khóc, anh đừng nói yêu em
Trừ khi anh thật sự làm cho em hết buồn
Em không muốn nghe nhiều những lời dối trá
Để tình yêu thêm lần nữa làm em hối hận
Phạm phải sai lầm

Lúc ban đầu khi tình yêu đi qua
Vết thương lòng lưu lại còn thêm gì nữa?
Những lúc em cô đơn và nước mắt tuôn rơi
Anh luôn dùng đôi tay ôm chặt em vào lòng

Repeat (x2 times)

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận