All Around Me - Flyleaf
LỜI BÀI HÁT
My hands are searching for you
My arms are outstretched towards you
I feel you on my fingertips
My tongue dances behind my lips for you
This fire rising through my being
Burning I'm not used to seeing you
I'm alive, I'm alive
I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing
My hands float up above me
And you whisper you love me
And I begin to fade
Into our secret place
The music makes me sway
The angels singing say we are alone with you
I am alone and they are too with you
I'm alive, I'm alive
I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing
And so I cry
The light is white
And I see you
I'm alive, I'm alive, I'm alive
I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing
Take my hand
I give it to you
Now you own me
All I am
You said you would never leave me
I believe you
I believe
I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healed
LỜI DỊCH
Cánh tay em cố vươn về phía anh
Em cảm thấy anh nơi đầu ngón tay mình
Lưỡi em cứ líu lại trong miệng chỉ vì anh
Ngọn lửa (tình yêu) đang bùng lên vượt ra khỏi cơ thể em
Bùng cháy trong khi em vẫn chưa quen được với việc gặp anh
Em vẫn sống sót,em vẫn sống sót
Em có thể cảm thấy anh khắp cơ thể em
Ních đầy trong không khí em đang thở
Giữ chặt những gì em đang cảm thấy
Nhấm nháp cái cảm giác của một trái tim đang lành lại
Bàn tay em trôi trên đầu em
Và anh thì thầm rằng anh yêu em
Và em bắt đầu biến dần
Vào cõi bí mật của chúng ta
Âm nhạc làm em đung đưa
Những thiên thần hát ca rằng chúng ta chỉ còn một mình
Em chỉ còn một mình với anh và những thiên thần ấy cũng ở bên anh nữa
Em vẫn sống sót,em vẫn sống sót
Em có thể cảm thấy anh khắp cơ thể em
Ních đầy trong không khí em đang thở
Giữ chặt những gì em đang cảm thấy
Nhấm nháp cái cảm giác của một trái tim đang lành lại
Và rồi em khóc
Ánh sáng chói loà
Và rồi em thấy anh
Em vẫn sống sót,em vẫn sống sót
Em có thể cảm thấy anh khắp cơ thể em
Ních đầy trong không khí em đang thở
Giữ chặt những gì em đang cảm thấy
Nhấm nháp cái cảm giác của một trái tim đang lành lại
Hãy nắm lấy tay em
Em sẽ trao cho anh tất cả
Giờ thì anh đã làm chủ em
Tất cả con người em
Anh đã nói anh sẽ không bao giờ rời bỏ em
Em tin anh
Em tin
Em có thể cảm thấy anh khắp cơ thể em
Ních đầy trong không khí em đang thở
Giữ chặt những gì em đang cảm thấy
Nhấm nháp cái cảm giác của một trái tim đang lành lại