Let It Rain - Jordin Sparks
LỜI BÀI HÁT
Shout it out
I can't hold back no more
I let it out
All these feelings that were
Trapped inside
I was frozen evertime
I looked in your eyes
Clear my head
From all the cluttered things
I should've said
That wasn't me
No i can't live like that
I'm waking up and there is no
Looking back
[Chorus]
Every little tear
I was scared to cry
Everyting i feared
But i kept inside
I don't wanna hold
It back one more day
Oh wash it away
Every tiny thought clouding
Up my head
Every single word that
I never said
I refuse to feel ashamed
Let it rain
Let it rain
Clear the sky
I start to breathe again
No-thing to hide
Let you through to who
I am inside
Every layer
'til you get underneath my skin
Let you in, let you in
[Chorus]
Every little tear
I was scared to cry
Everything i feard
But i kept inside
I dont wanna hold it back
One more day
Oh was it away
Every tiny thought
Clouding up my head
Every single word that
I never said
I refuse to feel ashamed
Let it rain
Let it rain
LỜI DỊCH
Em không thể kìm nén được nữa rồi
Em để cho tất cả những xúc cảm nén trong lòng bấy lâu nay được xổ lồng
Lần nào em cũng như đóng băng
Em nhìn vào đôi mắt anh
Khiến cho đầu óc em trống rỗng
Từ những thứ lộn xộn ấy
Đáng lẽ em nên nói
Rằng đó chẳng phải em
Không, em không thể sống như thế được
Em thức tỉnh rồi, và sẽ không có chuyện
Ngoảnh lại đâu
ĐK:
Từng giọt nước mắt
Em đã rất sợ phải khóc
Em e sợ mọi thứ
Nhưng cứ giữ sâu trong lòng
Em không muốn quay lại
Thêm một ngày nào nữa
Ôi, hãy để cho mọi chuyện trong sạch đi
Từng ý nghĩ nhỏ thoáng qua
Trong đầu em
Từng lời
Em chưa từng nói
Em chẳng thấy hổ thẹn
Hãy cứ để mưa rơi đi
Hãy cứ để mưa rơi đi
Làm cho bầu trời trong sáng trở lại
Em bắt đầu thở lại
Chẳng còn gì để che giấu
Để anh hiểu rõ
Con người bên trong em
Từng lớp vỏ
Cho đến khi anh hiểu tới nỗi vào đến tận dưới da em (!?!)
Để anh vào đó, để anh vào đó
Lặp lại ...