I Died For You - Iced Earth
LỜI BÀI HÁT
I can't believe this now
This isn't what I planned
I lived and died and now
I just can't understand
With all the love I feel
I could never leave you
No matter what the cost
My soul 's the price to see you
Oh how I love you
The pain won't go away
Oh when I need you
You're always so far away
I cry for you
Leaving myself to blame
I died for you
I gave up everything
The pain was just too much
When I finally saw her
She's happy and in love
In love with my best friend
What makes it hurt so bad
Is that I love them both
And they will never know
For love I sold my soul
Oh how I love you
The pain won't go away
Oh when I need you
You're always so far away
I cry for you
Leaving myself to blame
I died for you
I gave up everything
LỜI DỊCH
Đó đâu phải là điều anh mong đợi
Anh đã sống và chết đi và giờ.
Anh không thể nào hiểu nổi
Với tất cả tình yêu mà anh cảm thấy
Anh chẳng thể nào bỏ em
Dù bất cứ giá nào
Đánh đổi cả tâm hồn để được thấy em
Anh yêu em làm sao
Nỗi đau sẽ chẳng khi nào vơi
Khi anh cần em
Em luôn ở thật xa
Anh khóc vì em
Tự đỗ lỗi cho bản thân
Anh đã chết vì em
Anh đã từ bỏ mọi thứ
Nỗi đau tột cùng
Khi lần cuối cùng anh thấy em
Em hạnh phúc chìm đắm trong tình yêu
Với người bạn tốt nhất của anh
Nỗi đau dâng đầy
Anh yêu mọi người
Và họ sẽ không bao giờ biết
Vì tình yêu anh đã đánh đổi cả tâm hồn
Anh yêu em biết bao
Nỗi đau sẽ chẳng khi nào vơi
Khi anh cần em
Em luôn ở thật xa
Anh khóc vì em
Tự đỗ lỗi cho bản thân
Anh đã chết vì em
Anh đã từ bỏ mọi thứ