Beautiful Mess - Diamond Rio

I'm going out of my mind these days
Like I'm walking 'round in a haze
I can't think straight, I can't concentrate
And I need a shave

I go to work and I look tired
The boss man says son you're gonna get fired
This ain't your style
And behind my coffee cup
I just smile

Chorus
What a beautiful mess, what a beautiful mess I'm in
Spending all my time with you
There's nothing else I'd rather do

What a sweet addiction that I'm caught up in
'Cause I can't get enough
Can't stop the hunger for your love
What a beautiful, what a beautiful mess I'm in

This morning put salt in my coffee
I put my shoes on the wrong feet
Losing my mind I swear
You might be the death of me
But I don't care

Repeat chorus

Bridge
Is it your eyes, is it your smile
All I know is that you're driving me wild

Mấy ngày này tôi như không còn lí trí
Như kẻ đang lang thang trong sương mù dày đặc
Không thể nghĩ thông, không thể tập trung
Và râu ria thì lởm chởm, phải cạo thôi

Tui đi đến cơ quan, trông rất mệt mỏi
Lão sếp bảo "Con trai(*), cậu
(1)phải làm việc "bốc lửa" đi chứ
(2) coi chừng bị đuối việc đấy
Bộ dạng này không giống cung cách của cậu"
Và ở đằng sau ly cà phê, tôi chỉ cười nụ

Thật là một sự hư thân mất nết tuyệt vời, thật là 1 đống rác rưởi tuyệt vời tôi đang chìm ngập
Dành cả ngày bên em
Thà thế còn hơn làm bất cứ thứ gì khác

Tôi đã "dính chấu" vào, một cơm nghiện quá đỗi ngọt ngào
Bởi tôi không bao giờ no đủ
Không thể nào ngăn chặn cơn đói khát, cơn ghiền tình yêu của em
Thật là một sự hư thân mất nết tuyệt vời, thật là 1 đống rác rưởi tuyệt vời tôi đang chìm ngập

Sáng nay tôi đã bỏ muối vào cà phê
Mang giày ngược chân
Tôi đang mất trí, tôi thề với em là thế
Em có thể giết chết đời tôi
Nhưng tôi không ngại đâu

Là vì đôi mắt em, vì môi em cười
Tất cả những gì tôi biết là, em đang khiến tôi trở nên vô kỉ luật

(*)cách gọi thân mật với người đàn ông nhỏ tuổi hơn