The Best Thing (That Ever Happened To Me) - Gladys Knight & The Pips

0    | 08-09-2009 | 3406

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I've had my share,
Of life's ups and downs,
but fates been kind,
the downs have been few,

I guess you could say,
I've been lucky,
Or I guess you could say,
That it's all because of you.

If anyone, should ever write, my life story,
for whatever reason there might be,
you'd be there,
between each line of pain and glory,
cos your the best thing that ever happened to me,
Oh your the best thing that ever happened to me.

There have been times,
when times were hard,
but always somehow I made it, I made it through,
But for every moment that I've been hurtin',
there's been a moment, that I've spent.....
Oh just loving you,

If anyone should ever write my life story,
for whatever, for whatever reason there might be,
you'd be there, between each line of pain and glory,
Cos your the best thing that ever happened to me,
Oh your the best thing that ever happened to me,
don't you know, your the best thing....
Oh that ever happened,
to me.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em đã có sự xẻ chia,
với cuộc đời thăng trầm
Nhưng số phận thật tử tế,
vấp ngã chỉ vài lần,

Em đoán rằng anh có thể nói,
rằng em đang hạnh phúc,
Hoặc đoán rằng em có thể nói,
rằng tất cả là vì em.

Nếu bất cứ ai, sẽ từng viết, câu chuyện đời em,
dù bất cứ lý do gì có thể,
Anh sẽ ở đây,
Giữa mỗi lằn ranh của đau thương và vinh quang,
Bởi vì anh là điều tốt đẹp nhất từng xảy đến với em,
Anh là điều tốt đẹp nhất từng xảy đến với em .

Đã có vài lần,
Khi thời gian khó khăn,
nhưng thế nào đó, em luôn vượt qua
Nhưng vì từng mỗi khoảnh khắc em tổn thương,
đó là khoảnh khắc em đã trải qua.....
chỉ để yêu anh,

Nếu bất cứ ai, sẽ từng viết, câu chuyện đời em,
dù bất cứ lý do gì có thể,
Anh sẽ ở đây,
Giữa mỗi lằn ranh của đau thương và vinh quang,
Bởi vì anh là điều tốt đẹp nhất từng xảy đến với em,
Anh là điều tốt đẹp nhất từng xảy đến với em
anh không biết sao, anh là điều tốt đẹp nhất....
từng xảy đến,
với em.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Pwz.Rqs 09-09-2009
You still love him, but why do you dropping the tears? 你知不知道有人比他更爱你?
...
tieu_ly_phi_dao 09-09-2009
Chữ viết nhoè quá, cứ tưởng hate you, nhìn kỹ 3 lần là Lớp viu :">

Xem hết các bình luận