Bài này tình cờ nghe được trên Q and S, nghe tâm sự của một boy Bách Khoa, cảm nhận tình cảm của anh ấy, nghe bài này thấy buồn buồn.

LỜI BÀI HÁT

You took me higher than I've ever been
Now that we're strangers, I've come down again
Back to the real world, back to the real world
Back to the ground
Not high above it, without your loving
Now I'm earthbound

Because your love it lifted me above it all
Without it, it's leaving me so far to fall
I hope you find what you're looking for
I never thought there could be anymore

But if you really have to go
You take the high, I'll take the low
But when you leave me don't you know
You leave me earthbound

You took me higher than I've ever been
Now that we're strangers, I've come down again
Back to the real world, back to the real world
Back to the ground
Not high above it, up where the love is
Now I'm earthbound

Because we used to say that we were far away
Because our love, it took us to another place
And it's so hard for me to face

But if you really have to go
You take the high, I'll take the low
But when you leave me don't you know
You leave me earthbound
If you really have to go
You take the high, I'll take the low
But when you leave me don't you know
You leave me earthbound

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em nâng anh lên cao hơn chưa từng có
Giờ đây đôi ta là những kẻ xa lạ, anh lại thất vọng lần nữa
Hãy quay trở lại thế giới thực, quay trở lại thế giới thực
Quay lại mặt đất
Chẳng còn lên cao được nữa, khi không có tình yêu của em
Giờ anh chôn chân nơi mặt đất

Bỡi lẽ tình yêu của em nâng anh lên vượt qua tất cả
Không có tính yêu, anh bị bỏ mặc cho rơi xuống
Anh mong em sẽ tìm ra điều em đang tìm kiếm
Anh chẳng hề nghĩ có thể có được chút tình yêu của em hơn nữa

Nhưng nêu thật sự em phải ra đi
Em ở trên cao, anh sẽ ở dưới thấp
Nhưng khi em rời bỏ anh, em có biết
Em rời bỏ anh đứng chôn chân trên mặt đất

Em nâng anh lên cao hơn chưa từng có
Giờ đây đôi ta là những kẻ xa lạ, anh lại thất vọng lần nữa
Hãy quay trở lại thế giới thực, quay trở lại thế giới thực
Quay lại mặt đất
Chẳng còn lên cao nơi đó, tình yêu ngự trị
Giờ anh chôn chân tại mặt đất

Vì đôi ta từng nói rằng chúng ta xa nhau thôi
Vì tình yêu chúng ta, đem ta đến nơi nào khác
Và với anh đối mặt sao quá khó

Nhưng nêu thật sự em phải ra đi
Em ở trên cao, anh sẽ ở dưới thấp
Nhưng khi em rời bỏ anh, em có biết
Em rời bỏ anh đứng chôn chân trên mặt đất
Nhưng nêu thật sự em phải ra đi
Em ở trên cao, anh sẽ ở dưới thấp
Nhưng khi em rời bỏ anh, em có biết
Em rời bỏ anh đứng chôn chân trên mặt đất

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
earthbound 25-07-2011
but when you leave me dont we know, we leave us earthbound...

Xem hết các bình luận