You (Were Always On My Mind) - Ten Sharp

1    | 19-10-2009 | 3251

Intro vào bài thật nhẹ nhàng, tiết tấu hơi nhanh bằng âm piano của keyboard, giai điệu thật lôi cuốn... khiến người nghe phải chú ý và thích ngay.

Vào bài là giọng ca nam thật trầm tĩnh, ngọt ngào và có phần khiêu khích. It's alright with me as long as you are by my side (Chừng nào em còn bên anh, thì anh mới thấy ổn). Talk or just say nothing, I don't mind your looks never lie (Em có nói hoặc không nói gì thì anh cũng thấy bình thường bởi vẻ mặt em nói thay tất cả rồi).

Rồi sau 1 hồi trống break (báo) ngắn ngủn, anh chàng "thổ lộ" lòng mình: I was always on the run, finding out finding out what I was looking for, and I was always insecure, oh oh just until I found (Anh mãi luôn vật vã, kiếm tìm điều anh đang mong muốn, nhưng mà mãi thấy không ổn... ôi cho đến khi anh thấy được (em).

Trở lại giai điệu ban đầu, lúc này cả band đều hòa cuộc cùng người ca sĩ. Lại tiếng break trống dẫn vào thật chắc nịch, dứt khoát... Lần này anh muốn nói lên điều mà anh ta luôn kiềm giữ trong lòng, anh đổ thừa cho lời nói của mình bị khắc chế, khó thành lời. Nhưng khen cô gái là vẫn kiên nhẫn, từ từ khiến cho anh ta nói ra cho bằng được hết. Words often don't come easy, I never loved to show you the inside of me oh no my baby. You were always patient, dragging out what I tried to hide



Điều gì mà anh ta che dấu mãi trong lòng như thế: You... you were always on my mind, you.... you're the one I'm living for. You... you're my everlasting fire, oh oh... you're my always shining star.

Ca khúc You thật hay, thật đằm thắm... nhạc với tiếng piano làm chủ đạo, đánh với những hợp âm thật hay, ngọt lịm khó quên. Tiết tấu nhanh, chắc nịch... thể hiện đúng tâm trạng người đàn ông khi đang ở giây phút "thiêng liêng", muốn nói lên lời yêu: I LOVE YOU

LỜI BÀI HÁT

It's alright with me as long as you are by my side,
talk or just say nothing, I don't mind your looks never lie.
I was always on the run, finding out what I was looking for and
I was always insecure, just until I found
Words often don't come easy, I never loved to show you the inside of me oh no my
You were always patience, dragging out what I tried to hide
chorus:
I was always on the run, finding out what I was looking for and
I was always insecure, just until I found
You you were always on my mind, you, you're the one I'm living for
You, you're my everlasting fire, you're my always shining star.
Nights always are good friends, a glass of wine and the lights down low.
You lying beside me, me full of love and filled with hope
chorus

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

h0ang.bk91 Cập nhật: Lucifer / 04-02-2010...
Với anh sẽ ổn, miễn là em còn bên anh
Đừng nói gì cả, anh không quan tâm vẻ mặt em không bao giờ nói dối
Anh đã luôn muốn ra đi, anh muốn tìm ra những điều mà anh đang tìm kiếm và
Anh luôn bấp bênh, chỉ đến khi anh tìm ra
Nhừng lời nói đến chẳng dễ gì, anh không bao giờ yêu để cho em thấy những điều sâu trong lòng anh, ôi không
Em luôn kiên nhẫn, luôn muốn lôi những điều mà anh cố giấu kín ra

ĐK:
Anh đã luôn muốn ra đi, anh muốn tìm ra những điều mà anh đang tìm kiếm và
Anh luôn bấp bênh, chỉ đến khi anh tìm ra
Em, em luôn trong tâm trí anh, em, anh sống là vì em
Em, em là ngọn lửa bất diệt, em luôn là ngôi sao toả sáng
Màn đêm luôn là người bạn tốt, một ly rượu vang và ánh sáng tắt dần
Em nằm cạnh anh, anh đang tràn ngập trong tình yêu và ngập tràn hi vọng

ĐK...


Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận