Hello (ft T.O.P) - Red Roc
LỜI BÀI HÁT
Translation Hello feat. T.O.P
The words that i said last night baby dont cry
I won't hold onto you anymore, so now it's bye bye
I.ll leave you in this sad drama and i let you go
would you believe me one last time?
once opon a time little by little, my love became more distant
No longer does the word love have any meaning to us
you know girl, you know that i love you
spending this day without you it's too hard to bear
The day when i left you behind ( I wanted to turn around, but ...)
I'm sorry, imust be getting tired of myself with my insuffiecient love, yeah yeah yeah
I can't hold you again (I wanted to turn around, but ...)
i'm happy, now that our love has passed , I don't want to hold onto you again ..
hello hello hello hello hello hello
Like that first day we met I want to love you once again, but...
hello hello hello hello hello hello
Like a fool, i can't go back to you who i once loved ..
Staying up all nighti'm in agony over my choice to let you go
There's nothing I can do for you because for me
only being able to watch you is more difficult
I wont't ask you to understand me
(You're a coward) even if you curse at me like this, i have nothing to say
This isn't enough for our sad love I'll stop it now
(long ago the promise i made to you)
In all of my love songs, you're breathing, ooh yeah
The day when i left you behind I wanted to turn around, but...
I'm sorry, I must be getting tired of myself in my insufficient love, yeah yeah
I can't hold you again I don'T want to you you but...
I'm happy our love has passed by now I don't want to hold onto you again...
hello hello hello hello hello hello
Like that first day we met I want to love you once again, but...
hello hello hello hello hello hello
Like a fool, i can't go back to you who i once loved ..
We can remember only up until this moment ...
Vaguely remembering our precious memories, yeah ...
I dreamt of dreams like our moments of love ...
Don'T forget our love which i was more earnest than anyone else's yeah
hello hello hello hello hello hello
Like that first day we met I want to love you once again, but...
hello hello hello hello hello hello
hello, yeah, hello, yeah
Hello (Kanji)
어젯밤 네게 건넨말 baby dont cry
더이상 붙잡진 않겠어 이젠 bye bye
이 슬픈 드라마에 널두고 떠나갈께
마지막 한번만 더 이런 날믿어줄래?
once opon a time 점점 멀어진 내사랑
더이상의 사랑이란 말 우리에겐 의미없지만
you know are girl you know that i love you
너없이 보내는 이하루가 내겐 견딜수 없이 힘든걸
널 두고 떠나 오던날 ( 돌아서고 싶지만 ...)
미안해 내가 나에게 그만 지쳐 가나봐 나의 부족한 사랑에
널 다시 안을순 없지만 ( 널 잃고 싶진 안지만..)
행복해 이젠 스쳐지나가 버린 사랑 다신 붙잡지 않을래 ..
hello hello hello hello hello hello
처음 만난날 그때처럼 다시 한번만 널 사랑하고 싶지만
hello hello hello hello hello hello
바보같은 난 사랑했던 너에게 다신 돌아갈수 없지만 ..
밤새워 고민해 널보낸 내선택
아무것두 해줄수 없는 지금나에겐
바라만 보는게 더 힘들기 때문에
이런 날 이해해 달란말 하지않을께
(비겁한 남자라고) 욕해두 할말없지만
우리 슬픈사랑 이걸로 족해 이젠 그만할께
(long ago 네게 했던 약속)
내 모든 사랑 노래엔 니가 숨을 쉬어
널 두고 떠나 오던날 돌아서고 싶지만 ....
미안해 내가 나에게 그만 지쳐 가나봐 나의 부족한 사랑에
널 다시 안을순 없지만 널 잃고 싶진 안지만
행복해 이젠 스쳐지나가 버린 사랑 다신 붙잡지 않을래..
hello hello hello hello hello hello
처음 만날날 그때처럼 다시 한번만 널 사랑하고 싶지만
hello hello hello hello hello hello
바보같은 난 사랑했던 너에게 다신 돌아갈수 없지만 ..
우리 여기까지만 기억할수 있지만 ...
어렴풋이 생각나는 소중한 너의 추억들 ...
사랑했던 그순간 같은 꿈을 꿨지만 ...
잊지는마 누구보다 간절했던 우리 사랑을 ...
hello hello hello hello hello hello
처음 만날날 그때처럼 다시 한번만 널 사랑하고 싶지만
hello hello hello hello hello hello
바보같은 난 사랑했던 너에게 다신 돌아갈수 없지만 ..
Romaji Hello feat. T.O.P
eo jet bam ne ge geon nen mar baby dont cry
deo i sang but jap jin anh gess eo i jen bye bye
i seul peun deu ra ma e neol du go tteo na gal kke
ma ji mag han beon man deo i reon nal mid eo jul lae
once opon a time jeom jeom meor eo jin nae sa rang
deo i sang ui sa rang i ran mar u ri e gen ui mi eopt ji man
you know my girl you know that i love you
neo eops i bo nae neun i ha ru ga nae gen gyeon dil su eops i him deun geol
neor du go tteo na o deon nar dor a seo go sip ji man
mi an hae nae ga na e ge geu man ji chye ga na bwa na ui bu jok han sa rang e
neor da si an eul sun eopt ji man neor ilh go sip jin an ji man
haeng bok hae i jen seu chyeo ji na ga beo rin sa rang da sin but jap ji anh eul lae
hello hello hello hello hello hello
cheo eum man nan nar geu ttae cheo reom da si han beon man neor sa rang ha go sip ji man
hello hello hello hello hello hello
ba bo gat eun nan sa rang haet deon neo e ge da sin dor a gal su eopt ji man
bam sae wo go min hae neol bo naen nae seon taek
a mu geot du hae jul su eopt neun ji geum na e gen
ba ra man bo neun ge deo him deul gi ttae mun e
i reon nar i hae hae dal lan mar ha ji anh eul kke bi geop han nam ja ra go yok hae du hal mar eopt ji man
u ri seul peun sa rang i geol lo jok hae i jen geu man hal kke
(long ago ne ge haet deon yak sog)
nae mo deun sa rang no rae en ni ga sum eur swi eo
neor du go tteo na o deon nar dor a seo go sip ji man
mi an hae nae ga na e ge geu man ji chyeo ga na bwa na ui bu jok han sa rang e
neor da si an eul sun eopt ji man neor ilh go sip jin an ji man
haeng bok hae i jen seu chyeo ji na ga beo rin sa rang da sin but jap ji anh eul lae
hello hello hello hello hello hello
cheo eum man nal nar geu ttae cheo reom da si han beon man neor sa rang ha go sip ji man
hello hello hello hello hello hello
ba bo gat eun nan sa rang haet deon neo e ge da sin dor a gal su eopt ji man
u ri yeo gi kka ji man gi eok hal su it ji man
eo ryeom pus i saeng gak na neun so jung han neo ui chu eok deur
sa rang haet deon geu sun gan gat eun kkum eur kkwot ji man
it ji neun ma nu gu bo da gan jeol haet deon u ri sa rang eur
hello hello hello hello hello hello
cheo eum man nal nar geu ttae cheo reom da si han beon man neor sa rang ha go sip ji man
hello hello hello hello hello hello
ba bo gat eun nan sa rang haet deon neo e ge da sin dor a gal su eopt ji man
LỜI DỊCH
Tôi sẽ không níu kéo em thêm làm gì
Giờ đây chỉ còn lời tạm biệt mà thôi
Tôi sẽ rời bỏ em trong tấn kịch này, và tôi sẽ để em đi
Liệu em có tin tôi một lần cuối?
Khi xưa, tình yêu của tôi cứ nguội lạnh dần
Những lời yêu chẳng còn nghĩa lý gì với đôi ta
Em biết mà, em biết rằng tôi yêu em
Trải qua những ngày không em thật khó mà chịu đựng
Ngày tôi bỏ em lại sau lưng (Tôi muốn quay lại...nhưng)
Tôi xin lỗi, chắc hẳn tôi đã quá mệt mỏi với mối tình dang dở này
Tôi chẳng thể ôm em một lần nữa (Tôi muốn quay lại, nhưng...)
Tôi đang hạnh phúc, bởi cuộc tình ta đã chấm dứt rồi
Tôi không muốn níu kéo em thêm nữa
Xin chào x 6
Như ngày đầu tiên mình gặp nhau ấy,
Tôi muốn yêu em thêm lần nữa
Nhưng...
Xin chào x6
Như một kẻ ngốc, tôi chẳng thể quay về bên em_người tôi đã từng yêu
Thao thức cả đêm dài, tôi đau đớn về sự lựa chọn của mình: để em ra đi
Tôi chẳng thể làm gì cho em,
Bởi vì chỉ nhìn em thôi, tôi đã khổ sở lắm rồi
Tôi sẽ chẳng đòi hỏi em hiểu lòng tôi đâu
(Mày là một thằng hèn) Cho dù em có nguyền rủa tôi, tôi cũng chẳng còn gì để mà nói
Thế vẫn là chưa đủ cho cuộc tình này
Tôi sẽ ngừng lại ngay lập tức
(Lời hứa khi xưa tôi đã thề thốt)
Trong những bản tình ca của tôi, em chính là sự sống...
Ngày tôi bỏ em lại sau lưng (Tôi muốn quay lại...nhưng)
Tôi xin lỗi, chắc hẳn tôi đã quá mệt mỏi với mối tình dang dở này
Tôi chẳng thể ôm em một lần nữa (Tôi muốn quay lại, nhưng...)
Tôi đang hạnh phúc, bởi cuộc tình ta đã chấm dứt rồi
Tôi không muốn níu kéo em thêm nữa
Xin chào x 6
Như ngày đầu tiên mình gặp nhau ấy,
Tôi muốn yêu em thêm lần nữa
Nhưng...
Xin chào x6
Như một kẻ ngốc, tôi chẳng thể quay về bên em_người tôi đã từng yêu
Chúng ta vẫn nhớ, cho đến tận giây phút này
Chỉ mang máng những hồi ức quý giá...
Tôi mơ về những giây phút hai ta bên nhau
Đừng lãng quên, em nhé...
Cuộc tình mà tôi thiết tha nhất
Xin chào x 6
Như ngày đầu tiên mình gặp nhau ấy,
Tôi muốn yêu em thêm lần nữa
Nhưng...
Xin chào x6